Lors d'une recherche de zone, "Dynamis – Beaucedine" est mal orthographié.

[Haltar]

Titre du sujet : Lors d'une recherche de zone ou de l'utilisation de la traduction automatique, "Dynamis – Beaucedine" est mal orthographié.
Plateforme : Windows
Fournisseur d’accès : Free
Type de connexion Internet : ADSL
Vitesse de votre connexion Internet : 60 Kbps
Date et heure : Le 4 septembre 2011 à 11h46 (GMT+2)
Fréquence : Toujours
Nom du personnage : Haltar
Race : Hume M
Monde : Undine
Job principal : Mage rouge niveau 95
Job de support : Mage noir
Région et coordonnées : Xarcabard (R), H-9
En équipe ou seul : Seul
Nom du PNJ : Aucun
Nom du monstre : Aucun
Etapes :

Quand on effectue une recherche de la zone "Dynamis – Beaucedine" ou quand on utilise la traduction automatique en tapant "Dynamis", "Dynamis – Baucedine" s'affiche, il manque le "e" de "Beaucedine".

[Tchii]

RDM95, tu es sur le serveur test donc ^^
C'est cette section qui lui est décernée:
http://forum.square-enix.com/ffxi/forums/306-Probl%C3%A8mes-sur-le-serveur-test

^^

[Haltar]

Oui mais c'est sur le serveur Cerberus aussi, alors c'est vrai que j'aurai pu aussi mettre Cerberus.

[Tchii]

En effet, je suis IG et je joue en anglais mais j'ai demandé a un gars de ma LS et... Dynamis - Beaucedine devient Dynamis -Baucedine. Ca doit donc faire un paquet de temps que c'est comme ca je pense et personne n'a jamais vu avant lol

Ps: serveur Carbuncle

[Haltar]

Oui cela fait un moment que c'est comme ça, j'ai toujours pensé qu'il corrigerai ça lors des mises à jour mais non.

[Alphyn]

Bonjour Haltar,

Merci pour votre rapport concernant ce problème d'orthographe de « Dynamis - Beaucedine ».
Nous sommes désolés pour la gêne que cela peut vous occasionner. Un rapport concernant ce problème a été fait et envoyé au service concerné.
Nous vous conseillons de garder un oeil sur le site PlayOnline (http://www.playonline.com/ff11fr/index.shtml) ou http://forum.square-enix.com/ffxi/forums/153 pour obtenir des informations sur le travail de l'équipe de développement.

Puisqu'un rapport a été envoyé, ce fil est maintenant fermé.
Merci pour votre compréhension et votre coopération.