Log in

View Full Version : Fehlende Begriffe im Autotranslate!



Eri
07-12-2011, 08:24 PM
Es fehlen mittlerweile Viele Begriffe in Autotranslate!

Mir fallen einige ein, sicherlich nicht alle! Tut euch keinen zwang an und Postet was im Autotranslate sein sollte. Ich mache wieder eine Liste und füge gerne eure Ideen ein! Schreibt sie nur auf!
Alle Ideen werden in dieser Hauptliste in Originalpost gesammelt!
Posted Alles in der Englischen Version wenn möglich, da es für die Entwickler und für mich einfacher ist!



Fehlende Auto-Translate Begriffe.



Weapon Skills


Bora Axe (Axe)
Onslaught(Axe)
Cloudsplitter(Axe)
Randgrith (Club)
Dagan(club)
Flash Nova (Club)
Rudra's Storm (Dagger)
Mercy Stroke (Dagger)
Aeolian Edge (Dagger)
Ukko's Fury (Great Axe)
Metatron Torment (Great Axe)
Fell Cleave (Great Axe)
Tachi: Kaiten (Great Katana)
Tachi: Fudo (Great Katana)
Tachi: Ageha (Great Katana)
Torcleaver (Great Sword)
Scourge (Great Sword)
Herculean Slash (Great Sword)
Victory Smite (Hand-to-Hand)
Final Heaven (Hand-to-Hand)
Tornado Kick (Hand-to-Hand)
Blade: Hi (Katana)
Blade: Metsu (Katana)
Blade: Yu (Katana)
Camlann's Torment (Polearm)
Geirskogul (Polearm)
Sonic Thrust (Polearm)
Quietus (Scythe)
Catastrophe (Scythe)
Infernal Scythe (Scythe)
Gate of Tartarus (Staff)
Myrkr (Staff)
Tartarus Torpor (Staff)
Cataclysm (Staff)
Chant du Cygne (Sword)
Knights of Round (Sword)
Uriel Blade (Sword)
Glory Slash (Sword)
Sanguine Blade (Sword)

Abilitys


Restraint (WAR)
Blood Rage (WAR)
Perfect Counter (MNK)
Impetus (MNK)
Despoil (THF)
Conspirator (THF)
Divine Caress (WHM)
Man Wall (BLM)
Enmity Douse (BLM)
Saboteur (RDM)
Divine Emblem(PLD)
Sepulcher (PLD)
Double Shot (RNG)
Bounty Shot (RNG)
Futae(NIN)
Triple Shot (COR)
Presto (DNC)
Feather Step(DNC)
Climactic Flourish(DNC)
Striking Flourish(DNC)
Nether Void (DRK)
Arcane Crest (DRK)
Tenuto (BRD)
Sengikori (SAM)
Hamanoha (SAM)
Spirit Jump (DRG)
Soul Jump (DRG)
Efflux(BLU)
Tactical Switch (PUP)
Perpetuance (SCH)
Immanence (SCH)
Libra (SCH)


Job Traits


Alertness
Critical Attack Bonus
Critical Defense Bonus
Shield Defense Bonus
Skillchain Bonus
Divine Bension
Magic Burst Bonus
Elemental Celerity
Conserve TP
Tactical Parry
Tactical Guard
True Shot
Blood Boon
Stout Servant
Stalwart Soul
Tranquil Heart
Occult Acumen

Pet TP Moves


Perfect Defense
Zantetsuken
Holy Mist
Lunar Bay
Night Terror
Earthen Armor
Tidal Roar
Fleet Wind
Inferno Howl
Diamond Storm
Slapstick
Knockout
Magic Mortar
Chimera Ripper
String Clipper
Cannibal Blade
Bone Crusher
String Shredder
Arcuballista
Daze
Armor Piercer
Armor Shatterer


Rolls


Bolter's Roll
Caster's Roll
Courser's Roll
Blitzer's Roll
Tactician's Roll
Allies' Roll

Spells


Animus Augeo
Animus Minuo
Adloquium
Addle
Firaja
Aeroja
Stoneja
Waterja
Enlight
Endark

Areale


Abyssea - Konschtat
Abyssea - La Theine
Abyssea - Tahrongi
Abyssea - Attohwa
Abyssea - Misareaux
Abyssea - Vunkerl
Abyssea - Altepa
Abyssea - Grauberg
Abyssea - Uleguerand
Abyssea - Empyreal Paradox

Game Terms

Combat Skillup

Mika
07-12-2011, 08:33 PM
Jobtrait: Tranquil Heart, Occult Acumen

Spell: Animus Augeo, Animus Minuo, Adloquium, Addle, Firaja, Aeroja, Stoneja, Waterja, Enlight, Endark

Abilities: Perpetuance, Immanence, Libra,

Damane
07-13-2011, 12:35 AM
ich glaub SE hat irgendwann mal gesagt dass sie keine auto-translate sätze/wörter mehr hinzufügen können, weil die PS2 Memory schon an ihre grenzen stösst diesbezüglich, deshalb sind alle neueren abilitys/spells/etc nicht drin.

Eri
07-13-2011, 02:30 AM
Dann kann SE mal Sachen löschen die eh keiner macht, Game Tabels, Chocoboracing, Pankration und allem voran Voidwatch, und uns was nützliches geben wie Autotranslate.

Sasunaich
07-13-2011, 10:30 PM
Hallöchen !

Leider können wir wirklich nicht mehr Wörter hinzufügen. Es gibt allerdings eine offizielle Liste der Spielbegriffe (http://www.playonline.com/ff11de/guide/glossary/index.html), die euch hoffentlich weiterhilft. Die Begriffe der Abyssus-Wacht sind in dieser Liste enthalten.

Yoku
07-13-2011, 11:00 PM
Ja Sasu da stehen nur Begriffe für Abyssea und Voidwatch drin.

Eri
07-13-2011, 11:02 PM
Diese Liste ist unvollständig, im übrigen sind copy & paste in einem unmodifiezirten FF11 nicht möglich.

Sorry diese liste ist absolut keine Hilfe. Noch weniger für einen PS2 Spieler. Ich bitte um eine richtige Lösung~