Had the same issue during character creation, while loading my character, & during game play since beta. I put a small desk fan next to the vents of the PS3 to help with the cooling. Hasn't frozen since.

Good luck.