HAPPY BIRTHDAY/BON ANNIVERSAIRE Naoki Yoshida

[Gazelle]

oups,j'ai loupé le grand jour?

お誕生日おめでとうございます yoshi


(en espérant que le traducteur de gogole ne déconne pas trop)

ps :@Swaan: ce n'est pas parce qu'on a 40 ans qu'on est sage pour autant -> j'en ai 20 de plus et ne le suis toujours pas

[Swaan]

Hann Gazelle, faut bien trouver des arguments pour faire passer la pilule : /

[Atamos]

Happy Birthday Yoshida !

[hobant]

oups,j'ai loupé le grand jour?

お誕生日おめでとうございます yoshi


(en espérant que le traducteur de gogole ne déconne pas trop)

ps :@Swaan: ce n'est pas parce qu'on a 40 ans qu'on est sage pour autant -> j'en ai 20 de plus et ne le suis toujours pas

Ça va Gazelle, ce que t'as écrit en jap, c'est pas un truc cochon, ça donne bien "Joyeux anniversaire" en français

[Gazelle]

@ Swaan

"Congratulations, and welcome to the very private club of the wise men ! "

... tu disais?





je viens juste de trouver ça dans le blog des dév
tu vois ce que je voulais dire en émettant quelques doutes à propos du "club très privé des sages"