A Realm Reborn Media Tour 2013

[SkyeWindbinder]

It's because we are surrounded by fucking WoW fanboy's that just can't take someones opinion. It's an observation ppl get over it. That ffxi screenshot is nice btw. I'm not going to say if I like WoW or not but who really cares, you should be on these forums for this game so quit acting like you work for Blizzard punks.

[schism]

Ok tits are calm lol.

its not so much as being a WoW Fanboy as much as every person saying WoW blows >.> calm your tits schism

[InuraBera]

Ah, Reinhart has translated some more just there, but I'm making an arse of putting it in this thread as a nice quote, can someone with the capability copy it over? No doubt it will be officially translated to English, but always nice to have something new.

Can be found in His Subligarinesses Thread here:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post964680

[Shougun]

こんにちは。
Hello,

メディアツアーの舞台裏をご紹介すると言いましたね。
これまでも色々な仕掛けはご覧いただけたかと思いますが、
ここで思い切って真の舞台裏であるオフショットをご紹介しましょう…
I told you guys we will show the back stage of the media tour.
We showed different stuff up until now, but now I want to show you guys the real backstage.

プロデューサーレターにありました。
「ステーキとワインで頑張ります」
――果たしてこれは本当なのか！？
吉田Pが最後のプレゼンテーションを行なっている最中にこっそり検証素材をUPしておきましょう！
In the Producer Letter.
"I’m going to fortify myself with a dinner of steak and red wine."
Now is this really truth!?
While YoshiP is doing the last presentation let me show yo uthe proof


証拠1 ～ なるほど肉か…
Proof 1 ~ Alright meat...

これは良い肉！っていうか吉田P、ナプキンその位置ですか！
っていうか肉デカッ！
This is great meat! This meat is huge! (For JP this one is huge :P)

まだあります。
Got some more

証拠2 ～ こ、これは……
Proof 2 ~ This is......

こんな巨大な……！甘いものもお好きなようで…
あ、テーブルの上にワイングラスらしきものも見えますね。
This is huge! I guess he likes sweat stuff...
Oh, and on top of the table you can see a wine glass.

そしてもう1つ…
And one more...

証拠3 ～ これは心臓に悪いかもしれない
Proof 3 ~ This might be bad for your heart

oh...いったいなにがあった……！？
全世界のRukkiriiファンの皆さんの心が平静でありますように。
oh... what the hell happened......!?
Hope all you Rukkirii fans out there can keep your hearts calm

もうひと山でアメリカでのメディアイベント全行程が終了となりますが、
それはそれとして後ほど本人に説明してもらうしか無いかもしれません！
In a bit media event in the US will be finished but we'll have the man himself explain about this!

Here you go.

(Translated by Rein)

[InuraBera]

Thanks Shougun

Man, back in the day I used to buy a gaming magazine a month, and sook all the information out of it. Now I refresh the Lodestone and flick between any possible sources of information nearly non-stop.

I'm just hoping that it gets a positive reception (and more than just a 'it has improved') as I know I'm going to enjoy it, I just hope we can drag lots and lots of new people on board as well.

I bet Yoshi-P and the rest of the team (and perhaps even Wada himself) are sweating bullets at the moment as the people from yesterday begin scribbling their articles of eternal damnation in the writer caves.

Are they heading to Europe next, or has it been a case of getting folk flown in from the EU for the media event? Not sure if anyone would know that, minus those who have been invited / done the inviting or if I've missed something.

[valkiria]

[Lurex]

Elegance and Charm at its finest!

[TenraiNagi]

[Ramsey]

Kind of a rough translation but there's no info.

…というわけで、サンフランシスコでの活動も終盤に近づきましたので
チラチラとしかご紹介できていなかったインタビュールームもご紹介。

So, the event here in San Francisco is approaching it's final stage, nothing but a glimmer remains in the interview room.

こんな感じで窓2面を使って装飾がなされていました。

A certain feeling is captured by making use of these two side windows as decoration.

Attachment 582

Attachment 583

On the opposite wall a picture of a building, the interview room itself is like a corner in Gridania, so that's the image!

反対側の壁には建物内の絵を用意して、インタビュー部屋自体が
グリダニアの一角にあるような、そんなイメージというわけですね！

Attachment 584

It's nice in the evening, but you can't much see the images on the windows.

夕方になると証明のあんばいがまたステキなのですが、
窓の装飾が見えづらくなるという惜しい感じです

さーもう一息です！

[Zumi]

So what major gaming sites or media were actually covering this event. I haven't seen anything like on Gamespot, IGN, Gametrailers, 1up or any major gaming news site. If they are covering the event they aren't doing a very good job.