こんにちは、maorainydayさん。
ご質問ありがとうございます。
さて、「ベネディクション」というアクション名についてですが、
既にご指摘されている方もいらっしゃいますように「Benediction」を用いています。
「祝福」という意味があり、「自分と仲間のために捧げる祈り」
というイメージも込めて命名させて頂きました。
「女神の~」シリーズのアクション名における「女神」に関しては、
以前に
こちらでご紹介させて頂きましたように、豊穣の女神ノフィカになります。
グリダニアで発展した幻術の魔法体系に属すため、そのように命名しました。
一方、「ベネディクション」に関しては、幻術よりも古い魔法体系に属すもの
という設定になっているため、あえて「女神の~」とせず「ベネディクション」とさせて頂いた次第です。
なお、「フルケア」に関しては、FFシリーズにおいて
「味方1人のHPを全回復する」といった効果である事が多く、
自分自身と周囲のパーティーメンバーのHPを回復する「ベネディクション」とは
若干、趣が異なると考えて、採用しなかったという経緯があります。
こんな感じでお答えになりましたでしょうか?