新生ではーの対応だと思うけど
マルチウィンドウ化（装備画面開きながら、マクロ作成ウィンドウ操作するとか）
で部位をドラッグ＆ドロップでマクロ行に落とすと1行完成みたいな

あとはコマンドリスト一覧ウィンドウ（FF11ではログウィンドウに/?と打つと全コマンドが表示される）
を開きながらマクロ作成ウィンドウ操作とかね
今のエモート一覧ウィンドウの項目毎に目次とソートされてれば使いやすそう