Résultats du concours "Qui perd du temps, récolte la tempête !"

[Triairy]

La victoire sur Garuda a été confirmée par l’équipe de développement. Combien de temps cela a-t-il pris pour qu'une première équipe d'aventuriers ne fasse mordre la poussière au Primordial de la mission "Destruction de Garuda" ? Votre estimation était-elle juste ? Pour le savoir, lisez ce qui suit.


L'estimation parfaite

7 heures 59 minutes et 44 secondes. C'est le temps qu'il aura fallu pour qu'une première équipe d'aventuriers de Durandal ne vienne à bout de Garuda.

Il fallait donc faire une estimation de 7 heures et 59 minutes pour gagner.
En outre, une maintenance d'urgence de tous les Mondes ayant rendu le jeu indisponible pendant 3 heures, les estimations s'élevant à 10 heures et 59 minutes ont également été jugées correctes.

Les gagnants

★Prix du devin parfait

Cannelle	7 h 59
Tarupu	10 h 59
Bigbosshenry	10 h 59
Leetoo	10 h 59
Sengoku	10 h 59

Ces aventuriers ont remporté une arme de leur choix du butin de la mission "Destruction de Garuda", un foulard de la sagacité notoire et 5 totems des rafales.

★Prix du devin quasi-parfait

Festia	7 h 58
Destain	7 h 58
Listiar	8 h 00
Jinko	8 h 00
Rupno	8 h 00
Luneane	8 h 00
Luuuuuuuuuu	8 h 00
Burusuco	8 h 00
Shuten	8 h 00
LaharaZoni	8 h 00
Poteito	8 h 00
nimnim	8 h 00
SakimeCat	8 h 00
Nintendo_Wii	8 h 00
Marcellus_Cassius	7 h 57
Benoist	7 h 57
Leepk	7 h 57
bobbygunz	8 h 01
magenta_taco	8 h 01
Tenji	8 h 01

* Lorsque plusieurs participants ont proposé une estimation identique, la priorité a été accordée aux réponses les plus rapides.

Ces aventuriers ont remporté un foulard de la sagacité notoire et 5 totems des rafales.

A tous les gagnants,
Votre récompense vous sera remise dans le jeu. Veuillez contacter un maître de jeu (GM) en effectuant un appel GM dès le dimanche 29 avril 2012 à 1h (GMT), en intitulant celui-ci "Prix du concours Qui perd du temps, récolte la tempête." Il peut arriver que les maîtres de jeu aient besoin d'un peu de temps pour répondre à votre appel. Nous vous remercions de votre compréhension.

Nous tenons à féliciter les aventuriers ayant vaincu Garuda en premier, ainsi que les gagnants de ce concours. Un grand merci également à tous les participants !

Toutes nos félicitations à Verily Vale, Carraway Author, Sirius Taco, Twentytwo Obv, Adiyah Tulika, Tyrith Peng, Twenty Two et Devils Advocate pour avoir su s'imposer face à Garuda. Ces joueurs se sont également illustrés grâce à leur célèbre site nord-américain, "Order of the Blue Garter", qui soutient depuis longtemps la communauté de joueurs.

[Youmukon]

Coucou !

Je profite de l'annonce des gagnants pour publier la traduction d'un message de Naoki Yoshida publié hier après la chute de Garuda !

Bonjour ! Ici le producteur/directeur Naoki Yoshida.

Il a été confirmé que Garuda vient d'être tuée sur le Monde Durandal ! Il aura fallut 32 essais au total !

Et voici un message de la personne en charge du combat :

"Désolé, VOUS M'AVEZ EU"

Nous annoncerons les gagnants demain une fois que le temps exact sera confirmé et que les traductions seront effectuées.