Schmissiger Song

[Lauri]

Hallu! ó.o

Mir ist aufgefallen das bei der Ausführung des Waldläuferskills "Schmissiger Song" in der Logtext Anzeige steht:

"Du versetzt dich mit Schmissiger Song in den Status Schmissiger Song."

Sollte das nicht eher "in den Status Beschleunigung" heißen?
Finde das klingt ein wenig komisch, wenn ich mich in den Status Schmissiger Song versetze :x

Falls das aber so sein sollte hat keiner diesen Thread gesehen xD!

[Erris]

Naja finde, dass das bei mehreren Skills oder Zaubern ganz schön komisch klinkt, aber da ist es schon sehr seltsam.

[Mika-Azatori]

in englisch steht da aber auch "you gain the effect of swiftsong"

[Lokalocuta]

Hallo Lauri,

bitte entschuldige die späte Antwort.

"Du versetzt dich mit Schmissiger Song in den Status Schmissiger Song."
Leider verhält es sich bei FF14 so, dass sich die meisten Status den Namen mit den Kommandos teilen, die sie bewirken.
Da der Name doppelt gemoppelt zugegebenermaßen meist recht bescheiden klingt, haben wir die entsprechenden Systemnachrichten nun so geändert, dass der Name des verwendeten Kommandos darin nun nicht mehr aufgeführt wird.
Ab Patch 1.22b wird also beispielsweise nur noch zu lesen sein:
Du versetzt dich in den Status Schmissiger Song.

Sollte das nicht eher "in den Status Beschleunigung" heißen?
Wahrscheinlich wird die Bewegungsgeschwindigkeit des Charakters durch den Schmissigen Song um eine andere Prozentzahl erhöht als beim Status „Beschleunigung“.