Quote Originally Posted by Omymy View Post
That's not strictly necessary. I play WoW in Spanish and my character is in an English realm.

I'm not asking for servers for us, just to be able to enjoy the game in my language, which on the other hand is one of the most spoken on the planet.
You don't see my point, I suppose. Translating 6 year old game almost 99% means serious gap in available content, because it's too costly to make the translation in short period of time to implement it so there will be no gap, or the quality of this fast translation will be bad if doing it cheap for the sake of making it faster, and fast+cheap+good doesn't exist. And if there is a gap - it means separate localisation, probably even separate publisher, not SE, same as it's not SE publishing FF14 in Korea and China. I don't think you play WoW in Spanish till some point in the story then switch to English because the translation isn't done, right? It could be possible to avoid this without serious issues if we spoke about 1-2 years old game, but that's not our case. So it's either "put billions into translation" or "separate localisation" or "nothing at all". And considering the budget in SE is "one for all" and FF14 isn't the only big project of theirs, the first case is very unlikely to happen, as much as desirable it could be.