I reported this visual bug back in ~4.4 with the "head bandage" from the side quests there, but it seems to be proliferating once more with the release of these YoRHa raids.

Platform: PC

Here are some examples in dressing room.
Pretty much ALL head pieces which resemble the iconic "2b blindfold bandage" show this very obnoxious bug.