Conflits Textes / Fenêtres

[Arckh]

Titre du sujet : Conflits Textes / Fenêtres (suite au rapport incomplet)

Date et heure : 14 Avril 2019 vers 13 h 00 (GMT)

Fréquence : Toujours

Monde : Moogle

Nom du personnage : Arckh Risebreaker

Heure dans le jeu : toujours

Fenêtres :
Cas 1 - Carnet d’artisanat
Cas 2 - Calendrier/Logement/Expéditions


Étapes :

1. Cas 1 - Je cherchais des outils dans la liste d’artisanat.
Cas 2 - Je vérifiais les destinations des Aeronefs et Sous-marins dans le calendrier.

2. Cas 1 - Je ne pouvais distinguer tous les outils dans les onglets de liste d’artisanat à cause de sa fenêtre étroite (ex : « outil principal d… », impossible de voir la suite).
Cas 2 - Je ne pouvais pas voir les références des destinations, cachées par le nom ces destinations.


-=-=-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-=-=-

SYSTEM_OS Windows 7 Professionnel 64 bits (6.1, version 7601) Service Pack 1 (7601.win7sp1_ldr.170913-0600)
SYSTEM_CPU Intel(R) Core(TM) i7-4790 CPU @ 3.60GHz (8 CPUs), ~3.6GHz
SYSTEM_CORE_NUM SYSTEM_CORE_LOGIC 8 SYSTEM_CORE_PHYSICS 4
SYSTEM_BIOS BIOS Date: 03/03/16 23:33:25 Ver: 04.06.05
SYSTEM_LANGUAGE français (Paramètres régionaux : français)
SYSTEM_MEMORY 16269.121MB
SYSTEM_VIRTUAL_MEMORY 8388607.875MB
SYSTEM_PAGE_FILE 32536.426MB
SYSTEM_STORAGE C:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 638.444GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 273.486GB
SYSTEM_STORAGE R:\ SYSTEM_HARDDISK_DRIVE SYSTEM_TOTALDISC_SPACE 292.968GB SYSTEM_FREEDISC_SPACE 209.106GB
SYSTEM_DIRECTX_VERSION DirectX 11
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY1
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 4007.688 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 7878.561 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 21.21.0013.7633
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 12/12/2016 04:37:18
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE Anglais
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_GRAPHICS NVIDIA GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_DEVICE \\.\DISPLAY2
SYSTEM_GRAPHICS_CHIP GeForce GTX 970
SYSTEM_GRAPHICS_MAKER NVIDIA
SYSTEM_GRAPHICS_VRAM 4007.688 MB
SYSTEM_GRAPHICS_SHARED_VRAM 7878.561 MB
SYSTEM_GRAPHICS_DAC Integrated RAMDAC
SYSTEM_GRAPHICS_DISPLAY_MODE 1920 x 1080 (32 bit) (60Hz)
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_VERSION 21.21.0013.7633
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_DATE 12/12/2016 04:37:18
SYSTEM_GRAPHICS_DRIVER_LANGUAGE Anglais
3.0
SYSTEM_GRAPHICS_PIXEL_SHADER 3.0
SYSTEM_GRAPHICS_VERTEX_TEXTURE SYSTEM_SUPPORT
SYSTEM_SOUND Haut-parleurs (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {78C5683C-32D0-4148-B65F-3650CB4E2D5C}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7256
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 28/05/2014 14:23:26
SYSTEM_SOUND Realtek Digital Output (Realtek High Definition Audio)
SYSTEM_SOUND_DEVICE_ID {08DACCAE-7337-460A-B550-97654DAAB1B2}
SYSTEM_SOUND_DEVICE_NAME RTKVHD64.sys
SYSTEM_SOUND_DRIVER_VERSION 6.00.0001.7256
SYSTEM_SOUND_DRIVER_LANGUAGE Anglais
SYSTEM_SOUND_DRIVER_DATE 28/05/2014 14:23:26
SYSTEM_INPUT {6F1D2B60-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Souris
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 3 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 8 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {6F1D2B61-D5A0-11CF-BFC7444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Clavier
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 128 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Logitech Illuminated Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 768 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8002444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Logitech Illuminated Keyboard
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8003444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME USB Receiver
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 767 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8004444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME USB Receiver
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8005444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME USB Receiver
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8006444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Cordless Receiver
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8007444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Cordless Receiver
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 0 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {5949F9E0-7E72-11E5-8008444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Cordless Device
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 652 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0
SYSTEM_INPUT {7C7DD860-A9D1-11E6-8001444553540000}
SYSTEM_INPUT_NAME Cordless Device
SYSTEM_INPUT_REMARKS SYSTEM_GAMEPAD_AXIS 0 SYSTEM_GAMEPAD_BUTTON 3 SYSTEM_GAMEPAD_FOV 0

-=-=-=-=-=-=- XXX -=-=-=-=-=-=-

Information sur le navigateur internet :
- Nom et version du navigateur utilisé : Google Chrome
- Version d'Internet Explorer : 11.0.9600.18837

Connexion internet :
- Type de connexion : Free
- Marque et modèle du modem/routeur : Freebox Revolution

[Ezstundyl]

Merci Arckh pour votre nouveau rapport détaillé !

Cette fois-ci, celui-ci a été remonté aux développeurs. Nous reviendrons vers vous une fois que nous aurons une réponse.

Je vais maintenant déplacer ce sujet dans la catégorie appropriée. Bon jeu à vous !

- GM Ezstundyl

[Ashanailha]

Bonjour Arckh !

Votre rapport a été remonté aux développeurs, et a été considéré foncitionnant comme prévu. En effet, certains traductions peuvent parfois prendre plus de place que dans leur langue d'origine.

Cependant, votre rapport a été aussi envoyé aux équipes de test afin de confirmer leur présence en jeu.

Merci encore une fois pour votre rapport !

- GM Ashanailha