I'm a super casual player, I sub on and off of the game so I'm unaware of the need for fates at endgame.
However, I would love if square somehow brought fates back alive for levelling classes. Just thinking back in ARR where there would always be so many people in northern than farming fates... was just good old fashioned fun!