読みたい知りたい！漢字！

[Ckohqa]

1つの読み物的なコンテンツとしてデータベースなりにあると、読み方を調べたいとき、意味を調べたいときに重宝すると思います。
先の提案は、ゲーム外のロドストで、とは言いましたがゲーム内の例えば宿屋などにアクセスする場所があって、「エオルゼア・エンサイクロペディア」とでも称して置いてあるといいなと思います。
（書籍のアレのインゲーム版というか）

ただまあ、登場人物のセリフに出てきた単語までって及ぶとすごい量になりそう。（でもやってほしい）

読み方がわからないということは、知らないだけのことですから、覚えていけばいいんです。

[966]

読み方も、そのまま音読み「ライメイカツサツダ」だったり、～と書いて「アルティメットナイファイア」と読むんだぜ！みたいのがあったり、いろいろだよな。

イヴァリースは難読のオンパレードだぜ！

[yukaSahu]

おお！URLまで！ありがとうございますー！みてみます！

[yukaSahu]

1つの読み物的なコンテンツとしてデータベースなりにあると、読み方を調べたいとき、意味を調べたいときに重宝すると思います。
先の提案は、ゲーム外のロドストで、とは言いましたがゲーム内の例えば宿屋などにアクセスする場所があって、「エオルゼア・エンサイクロペディア」とでも称して置いてあるといいなと思います。
（書籍のアレのインゲーム版というか）

ただまあ、登場人物のセリフに出てきた単語までって及ぶとすごい量になりそう。（でもやってほしい）

読み方がわからないということは、知らないだけのことですから、覚えていけばいいんです。

そのアイディアいいですね！宿屋はなぜかほっこりしますし、ミラプリでよくいくので、とてもいいアイディアだとおもいます！

敵の技とかかっこいいのいっぱいありますもんね！オーボンヌは敵が言ってくれるから好きですｗ　

セリフ・・セリフはなるべく声がはいっていたらいいですね！

[yukaSahu]

おお　かっこいいやつだー　オーボンヌ最高です！！セリフ入りの攻撃がいいですね！

[al-shair]

エオルゼアデータベースの中に用語辞典みたいなものがあってもいいのかもしれないと思いました。

個人的にはこちらの意見に賛成です。

読み方わからないの多いですよね！
でもそれもまた、なんだかかっこいい漢字いっぱいのFFらしさでもある気もしますw

14に出てくる読めない漢字には
・現実の一般生活では目にすることは少ないが、実際に昔からあるもの
・我々には読みづらいけど、14世界でその単語を使う人の文化では当然の読み方をする設定のもの
・完全に当て字（やたらかっこいい）
といったいくつかのパターンがあるように見受けます。

実生活でもわりと日常で「なんか見覚えのない単語だけど、たぶんこんな意味だろう」的にその場は理解保留して、
完全に意味を知るには後で自分で辞書引くなりググって、読み方や意味を知ることもありますよね。
大人に限らず、子供の頃に難しい単語を覚えるのも、その場ですぐ教えてもらえるより、
自分で考えて自分で辞書を引くほうが記憶に残りやすく、学習としても良いと聞きます。

スレ主さんの言う小中学生のためならば、むしろこのままのほうが良いかもしれません。
実際に私の子供時代、子供向きのよみがなや注釈がついていない、少し背伸びした大人向きの小難しい本のほうがカッコいい！と感じる傾向もありましたw

よみがなは何となくうろ覚えでも、あとで調べて正解を知って「そうだったのかー！」するのも楽しいですし、
ゲーム内ですべてのことに説明注釈ついて誰にでもわかりやすい演出よりも、
「そこに自分の知らない文化や思想がある」という意図のある演出にいろいろ考えて、
こういう場外で情報共有したり、有志作成の辞書を見て、新たな発見を得るのも楽しいと思います。

ハイデリンも「聞いて」「感じて」「考えて」と言ってますし。

[kig]

吉田氏が、本格的なデジタルの辞典や用語集は人手と時間がかかり過ぎるから勘弁してくださいと明言してましたから難しいとは思いますが、以前のバトルスキルのように一部でも対応してもらえるといいですね。
どこを重点的にやってほしいみたいに書いておくとやってくれやすいのでは。

[yukaSahu]

たしかに、すべて読み仮名をふっちゃえるようになると、格好良さや神秘的じゃなくなってしまいますねぇ。、
自分で調べながら、覚えていくのも素敵ですよね！
いろいろ由来や意味がでてきて楽しかったり、、
いろいろまとめてくださって、ありがとうございますー！

[yukaSahu]

そうでしたかぁ。言っておられましたかぁ。それは知りませんでした、ありがとうございます！
たしかに膨大な情報量ですし、大変ですよねぇ。