楽欲の僧院 オーボンヌにてモンブランのセリフに違和感がある

[Loreli]

「とっても×2」というのが、意味は通じるもののFF14の中でそのような言い回しを見たことがなく（全部しっかり見ているわけでもないので前例があったら申し訳ありません。）違和感を感じました。

指示書に「とってもとっても」と言う意味でとってもX2と書いて渡したらそのまま「とってもX2」で実装されてしまったというような・・・。

[panda98]

過去FFシリーズに登場履歴がないと14のセリフ組めないというきまりがあるわけでもないし、気にはなりませんでした。
そこまで変かな？

歴代過去作のほうが変なセリフ山ほどあったがそっちはいいんかなｗ
「いいですとも」とかさ。

[Asys]

私はむしろモーグリが喋ってるっぽいイメージが湧いてきていいかなと思いましたね。

[Ckohqa]

最初みたとき、「ん？」ってなりましたが、意味は通じるし、もしかしたらシナリオを書いているのが松野さんでそういう言い回しなのかな、ぐらいに思っています。（ここまで細部のセリフを担当しているかはわかりませんが）
多少の違和感は感じるものの、修正するほどのものではないかなあというのが個人的な感想です。
もしも、簡略表現をそのまま出してしまったのであれば修正したほうがいいとは思います。