Concours de dialogue de la Valention

[Youmukon]

Avez-vous le cœur bien accroché ? Le concours de dialogue de la Valention vient d’arriver pour les joueurs européens ! Nous avons réussi à attraper discrètement deux Lalafells en pleine action mais de loin, il nous fut impossible d’entendre ce qu’ils disaient...

Tout ce que vous avez à faire est d’écrire ce que ces deux aventuriers étaient en train de se dire et de publier votre réponse sur le fil de participation. Nous choisirons ensuite les gagnants en fonction de l’humour de chaque participation. Des cadeaux sont à la clé, un 1er prix et 2 prix pour les deux autres marches du podium ; alors lancez-vous !

En parlant de prix, voilà ce que nous vous réservons :

1er Prix :
Un CD « FINAL FANTASY XIV BATTLE TRACKS » ainsi qu’un tapis de souris FINAL FANTASY XIV

2ème et 3ème prix :
Un tapis de souris FINAL FANTASY XIV

Nous attendons avec impatience vos participations !
* Veuillez lire et accepter les règles du concours se trouvant ci-dessous avant de soumettre votre participation.

[Youmukon]

Aperçu du concours

• Conditions de participations :

• Posséder un compte sur le forum officiel FINAL FANTASY XIV pour soumettre leur participation. (Il est donc nécessaire d’avoir un compte FINAL FANTASY XIV actif ainsi qu’un compte Square Enix.)

• Le Concours est uniquement ouvert aux résidents du Royaume-Uni, d’Allemagne, de France, d’Italie et d'Espagne. La participation de résidents d’autres pays européens peut être affichée sur le fil de discussion du forum officiel de FINAL FANTASY XIV qui est dédié au Concours, mais ces résidents ne seront PAS admissibles à la réception d’un prix.

• Tous les participants doivent accepter d’être liés par le présent Règlement.

• Afin de participer : Écrivez le dialogue entre ces deux Lalafells et publiez-le sur le fil de participation sous cette forme :
  
  A : (insérez dialogue ici)
  B : (insérez dialogue ici)
  
  ou
  
  B : (insérez dialogue ici)
  A : (insérez dialogue ici)

• Période pour participer : Le concours débute à partir du 15 février 2012 à 11h00 (GMT) et se termine le 22 février 2012 à 11h00 (GMT).

* Une fois la période de participation terminée, le fil sera fermé et il ne sera plus possible de publier un nouveau message.

* Un (1) seul dialogue (participation) par candidat.
* Les règles du forum sont aussi effectives sur ce fil.
* Square Enix se réserve le droit de juger si le contenu est approprié pour être diffusé au public. Les participations jugées inappropriées seront modérées et leurs auteurs seront disqualifiés.

- Poster un contenu obscène, vulgaire, discriminatoire ou tout autre sujet offensant
- Enfreindre tout droit de propriété intellectuelle de Square Enix ou de toute autre tierce partie ou toute clause de confidentialité.
- Poster un contenu immoral
- Poster du contenu n’ayant aucun rapport avec le thème établit

Annonce des gagnants

• Les gagnants seront désignés par l’équipe communautaire de Square Enix en fonction de l’humour et la créativité. La décision de l’équipe communautaire est définitive.
• Les gagnants seront annoncés le lundi 27 février 2012 sur les forums officiels de Final Fantasy XIV. Une fois les gagnants annoncés, notre équipe du Centre d’Assistance Square Enix contactera les gagnants afin ce confirmer leurs coordonnées postales afin d’envoyer les prix.
• Trois (3) gagnants seront sélectionnés.

[Youmukon]

RÈGLEMENT DU CONCOURS DE DIALOGUE DE LA VALENTION

IMPORTANT ! Veuillez lire ce Règlement avant de participer au Concours de dialogue de la Valention (ci-après le « Concours »). En participant au Concours, vous acceptez d’être lié(e) par le présent Règlement du Concours et déclarez que vous remplissez toutes les conditions de participation au Concours.

Règlement intégral

AUCUN ACHAT SUPPLÉMENTAIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU GAGNER.
LE CONCOURS EST UNIQUEMENT OUVERT AUX RÉSIDENTS DU ROYAUME-UNI, D'ALLEMAGNE, DE FRANCE, D’ITALIE OU D'ESPAGNE QUI ONT AU MOINS 13 ANS À LA DATE DE PARTICIPATION. LES PARTICIPANTS DOIVENT ÊTRE EN MESURE DE FOURNIR UNE PREUVE DE LEUR ÂGE ET/OU DE LEUR LIEU DE RÉSIDENCE. TOUT PARTICIPANT DE MOINS DE 18 ANS DEVRA ÉGALEMENT FOURNIR LE NOM DE SON PARENT OU TUTEUR LÉGAL ET UNE ADRESSE ÉLECTRONIQUE VALIDE POUR CE DERNIER. Il EST POSSIBLE QUE NOUS ENVOYIONS UN E-MAIL AU PARENT OU TUTEUR LÉGAL D’UN TEL PARTICIPANT POUR LUI DEMANDER DE CONFIRMER SON AUTORISATION. EN L’ABSENCE DE CETTE AUTORISATION, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE DISQUALIFIER LE PARTICIPANT. SQUARE ENIX NE DÉCERNERA AUCUN PRIX AUX PARTICIPANTS QUI RÉSIDENT HORS DU ROYAUME-UNI, D’ALLEMAGNE, DE FRANCE, D’ITALIE OU D'ESPAGNE. Si un participant ne remplit pas les conditions requises pour recevoir un prix, ce prix sera décerné à la participation suivante qui aura alors réuni le plus grand nombre de votes. Tous les participants doivent posséder un compte sur le forum FFXIV officiel. (Ils doivent pour cela avoir un compte FFXIV actif et un compte Square Enix). Ont interdiction de participer au concours les administrateurs, dirigeants et employés de Square Enix et de ses sociétés affiliées, filiales, agents, conseillers professionnels et agences de publicité/promotion, ainsi que les membres de la famille proche de tous ceux-ci. L’offre est nulle là où la loi l’interdit.

A. RESTRICTIONS DE PARTICIPATION

Le Concours est limité à une seule participation (dialogue) par personne. Tous les participants doivent accepter le présent règlement officiel avant de soumettre leur participation et de recevoir un prix.

B. DURÉE DU CONCOURS

Le Concours commence le mercredi 15 février 2012 à 11h00 (GMT) et se termine le mercredi 22 février 2012 à 11h00 (GMT). Pour être admissibles à la réception d’un prix, toutes les participations doivent être reçues d’ici la date de clôture du Concours.

C. PRIX

Les participants remplissant les conditions du présent Règlement pourront gagner un CD « FINAL FANTASY XIV BATTLE TRACKS » + un tapis de souris FINAL FANTASY XIV (objet promotionnel) (1er prix). Le 2ème et 3ème prix seront un tapis de souris FINAL FANTASY XIV (objet promotionnel). Square Enix aura toute liberté de choisir le modèle, la couleur, les accessoires et les fonctionnalités du produit lié au jeu qui sera remis à titre de prix, et pourra modifier les photos ou images figurant sur les matériels et publicités du Concours, y compris le site Internet de Square Enix.
Le ou les gagnants seront annoncés le lundi 27 février 2012 sur le forum officiel FINAL FANTASY XIV. Les prix seront décernés après l’annonce du ou des gagnants. Les prix ne sont pas transférables. Les prix ne pourront donner lieu à la remise de leur contrepartie en argent, ni à leur échange ou remplacement, mais Square Enix se réserve le droit de remplacer un prix susmentionné par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure. Tous les prix sont décernés « TELS QUELS » et SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite, y compris (sans que cela soit limitatif) toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.
Sauf si la loi l’interdit, comme condition pour obtenir un prix, le ou les gagnants pourront être tenus de confirmer par écrit leur autorisation d'utiliser, sans limitation, leurs nom, adresse, ressemblance et/ou informations sur le prix à des fins promotionnelles, et ce sans autre permission ni indemnisation. Il reviendra à Square Enix, à sa seule discrétion, de décider de l'utilisation d'une participation, des commentaires sur une participation, de la date, de l'heure et du lieu de tout avis concernant le Concours ou une participation ainsi que de toutes les autres questions concernant le Concours. Pour plus d’information, veuillez consulter la politique de confidentialité de Square Enix sur http://www.square-enix.com/eu/fr/privacy/.

D. COPYRIGHT

Le Concours et tous les documents d’accompagnement font l’objet du Copyright © 2012 par Square Enix Limited. Tous droits réservés.
Tous les participants, y compris ceux qui ne remplissent pas les conditions requises pour recevoir un prix pour quelque motif que ce soit, conviennent que Square Enix peut, à sa seule discrétion, utiliser leur participation dans le cadre du Concours et après la fin du Concours sans aucune l’obligation de les mentionner ou de leur verser un paiement quelconque.


E. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Le Concours et le présent Règlement du Concours sont régis par le droit d’Angleterre et du pays de Galles et interprétés conformément à celui-ci. Les participants acceptent d’être liés par le présent Règlement du Concours et par les décisions prises par Square Enix, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Square Enix se réserve le droit de suspendre ou d’annuler le Concours ou toute participation d’un participant au Concours si des virus, des erreurs informatiques, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes indépendantes de la volonté de Square Enix compromettaient l’administration, la sécurité ou la bonne gestion du Concours ou que Square Enix devenait, selon son propre jugement, incapable de gérer le Concours comme prévu. Les participants qui violent le présent Règlement du Concours, altèrent la gestion du Concours ou se comportent d’une façon qui nuit à Square Enix, au Concours ou à tout autre participant, selon ce que Square Enix juge approprié, seront disqualifiés.

F. FORCE MAJEURE

Square Enix se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler le Concours si des circonstances exceptionnelles garantissent, selon son propre jugement, une telle modification, suspension ou annulation. Les circonstances exceptionnelles incluent, sans que cela soit limitatif, les grèves, conflits de travail, guerres, insurrections, révolutions, actes de terrorisme, émeutes ou autres perturbations civiles, les tremblements de terre, incendies, inondations ou autres catastrophes naturelles, les restrictions gouvernementales, embargos ou autres exercices d’autorité publique, les indisponibilités de fournitures, composants ou matériaux, ou toute autre cause indépendante de la volonté de Square Enix.

G. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Square Enix et tous les sponsors concernés, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, conseilleurs professionnels, employés et agences, quels qu’ils soient, ne seront pas tenus responsables de ce qui suit : (a) toute transmission de participation tardive, perdue, mal acheminée, confuse, déformée ou endommagée ; (b) tout dysfonctionnement ou toute panne de téléphone, périphérique électronique, matériel, logiciel, réseau, Internet ou tout autre dysfonctionnement ou toute autre panne informatique ou de communication ; (c) toute perturbation du Concours causée par des événements indépendants de la volonté de Square Enix ou de sponsors concernés ; (d) toute erreur d’impression ou de typographie dans le matériel écrit associé au Concours.

Une fois que vous aurez lu et accepté le règlement ci-dessus, rendez-vous sur ce fil afin d'y soumettre votre participation.