不具合というのかどうかわかりませんが
何かをターゲットして確認エモートした際のメッセージがおかしいと思います。

現在は

△△は○○に確認してみせた。

となるんですが、このエモートを使う機会ってどちらかといえば

△△は○○を確認した。
のシチュエーションが普通な気がします。

Naoki Yoshidaは宝箱に確認してみせた。
Naoki Yoshidaは宝箱を確認した。
明白です。

Naoki YoshidaはToshio Murouchiに確認してみせた。
Naoki YoshidaはToshio Murouchiを確認した。
明白です。