So ich versuche mal ein wenig Aufklärungsarbeit zu leisten zu Frage 5:
Omega Mark XII ist wie Yiasmat sagte der Super Boss aus Final Fantasy 12 und das Ivalice Pendant zu Omega.
Proto Omega ist ein Boss aus Final Fantasy 11 und Taucht als tatsächlicher Prototyp von Omega auf.
Omega Weapon gehört zu den vom Planeten geschaffenen Weapons und taucht nur in FF7 und FF8 auf. ( Ultima und Omega aus FF10 waren laut Lore Priester des Yevon Glaubens die nach ihrem Ableben nicht besegnet wurden .... so war das glaub ich ^^ http://de.finalfantasy.wikia.com/wiki/Omega-Ruinen )
Und egal ob die Übersetzer es als Omega oder Omega Waffe bezeichnen:
Schaut euch einfach die Optik von Omega in FF5 und Omega Weapon in FF7/8 das sollte Bände sprechen wer und was gemeint ist.
Für die nächste Enigmametrie werde ich mich noch mehr anstrengen bessere und schwerere Fragen zu stellen. Ich hoffe dann wieder auf rege Teilnahme.
Please look forward to it ^^