雑談用

[seludhia]

醤油は初めて聞きました・・・。

oh・・・少数派だったなんて・・・！orz

[dondake-]

ジャパニーズ醤油最高～～～！！

お好み焼きは醤油一択。

個人的には　　マヨネーズ　鰹節　青海苔だね・・・

[taatan]

お好み焼き焼きすぎて、硬くなりすぎた卵が・・・Orz

[Coven]

私は卵硬めの方が好きです・・・

[Aoi_Shiki]

愚痴

翻訳ってこんなに時間がかかるものとは知らなかった orz

[Marino]

愚痴

翻訳ってこんなに時間がかかるものとは知らなかった orz

英語フォーラムでは、「(翻訳者に) 船便で送ったんじゃないの？」
とか言ってる人がいました w

４カ国語同時リリースなので、時間はかかるでしょうね。特に、ニュアンスまできっちりあわせようとすると、大変な作業だと思います。

[Cayin]

こんなのあったのか、お好み焼きは広島風お好み焼きが好きだな～
キャベツたっぷりサイコー！！

ちなみにソース、マヨ　細かい鰹節　青海苔抜きが好き

[Tabacco]

半分くらいお好み焼きの話題で埋まってる……みんな好きなんだなぁ。

お好み焼きにマヨネーズは欠かせません。広島風と銘打って売られているものが好きです。

[RinOkumura]

おなかがすいてきた・・

[taatan]

焼き鳥はやっぱり塩ですね！
（今日は塩つくね作ってたべました、おいしかった）

確かにっ　皮はタレがおいしいかもですｗ