I was thinking about a person be able reading all the /tells was sent to her when he/she was not in the game.
When the person log in, a notification will come with all the /tells people received when offline.
I know, mails. But what happen if you want to talk with someone who are not in your friend list and the person is barely online? I think it would be nice.