Date & Time: 06-11-2018/19:18 CST
Frequency: Can only reproduce it once (quest reward)
World name: Diabolos
Character name: Illyasviel Tayuun
Quest name: If Wishes Were Horsebirds
NPC name: Hozan
Class/Level: Paladin/52
Party or solo: Solo

Description:

The text for Lavender Purple Dye says it's a blue dye. It looks copy/pasted from the Woad Blue Dye as it has the exact same description.

Lavender Purple Dye Description:


Woad Blue Dye Description: