Bonjour,
Je ne suis pas sûr de l'existence de cette coquille car le texte n'apparaît que lors d'un choix que je n'ai pas fait. Pendant l'une des cinématiques finales, d'après le site fr.xivdb, on devrait lire
BUNCHIN
Quant à MACHIN ici présent(e), j'ai cru comprendre qu'il/elle possédait un don surnaturel lui permettant de voir l'invisiiiible. Ceci explique probablement celaaaa.
Il semble manquer des accents graves sur les a. J'aurais bien pensé que c'était dû au site mais il y a une occurrence de "là" dans le texte donné par le site. Ainsi, le manque d'accent provient peut-être du texte original.
S'il n'y a pas de coquille, désolé pour le dérangement !
À bientôt