Traduction rouleau d'orchestrion en japonais ?

[kolaakola]

Veuillez utiliser le modèle suivant lorsque vous rapportez un problème et remplissez tous les champs nécessaires.

Date et heure : 20:30
Fréquence : a chaque utilisation
Monde : Moogle
Nom du personnage : kolaa kola
Nom du PNJ : aucun
Nom du monstre : aucun
Classe/niveau : bard 70
Équipe ou seul : Equipe
Race : Au ra
Heure dans le jeu : 20:30

Région et coordonnées :

Étapes :
1.
2.
3.
* Ajoutez des étapes si nécessaire

Connexion internet
- Type de connexion / fournisseur d'accès : FIBRE orange
- Marque et modèle du modem/routeur

http://www.casimages.com/i/171010092000711067.png.html
Et c'est le cas pour chaque rouleau d'orchestrion de la 4.1 pas essayer ceux d'avant

[Skunwiss]

Bonjour kolaakola !

Merci beaucoup pour votre rapport de problème en jeu ! Ceci étant du domaine de la traduction je déplace votre sujet dans la catégorie appropriée !

Bonne journée !

[Nitaiupopo]

Bonjour Kolaakola,
(Et merci Skunwiss d'avoir réorienté ce sujet dans la section traduction !)

Ce problème se présente dans toutes les langues autres que le japonais et sera corrigé lors du patch 4.11.
Le texte qui devrait apparaître en français est "Obtention de morceau d'orchestrion".

Merci de nous avoir contactés, et bon jeu !