Eintauschoption Goldene Chocobofedern nicht möglich

[Neowikinger]

Ahoi,

ich will schon seit einiger Zeit mal meine goldenen Chocobofedern beim Fundsachenverwalter eintauschen, allerdings fehlt die Eintauschoption.

Zeit: Seit mindestens 2 Monaten
Häufigkeit: Dauerhaft
Name der Welt: Cerberus / Shiva
Charakter-Name: Neo Galimesh / Neo Galimesh
NPC-Name: Fundsachen-Verwalter
Klasse/Stufe: Warrior, 70 / WHM, 70
Gruppe oder Solo: Solo
Gebiet und Koordinaten: Limsa Lominsa, Obere Decks (X11 Y14), Gridania, Alt-Gridania (X10 Y8), Ul'dah, Thal-Kreuzgang (X12 Y13)

Schritte:
1. Gang zum Fundsachenverwalter
2. Fundsachenverwalter angesprochen
3. Eintauschoption für goldene Chocobofedern fehlt

Verbindungsdaten
- Art der Internetverbindung/Anbieter: Lan / Primacom
- Modemhersteller/Modellnummer: Thomson / TWG870TS

■ PS4-Daten

Modellnummer der PlayStation®4, die du benutzt
- Modellnummer: CUH-1116A

Vielen Dank fürs prüfen! o/

[Grimmjow_Jaegerjaques]

Steht beim Fundsachenverwalter unter Piratenandenken. Kein Scherz xD

Beim Garo Gear ist im deutschen Client auch der Fehler, dass der Dragoon über dem Mönch gelistet ist, dafür aber alle Mönch Gegenstände beim Dragoon zu finden sind xD

[Neowikinger]

OMG du hast Recht

@Mods, meiner Meinung nach ist das alles dennoch nicht so ganz korrekt, da es keine Piratenandenken sind und auch der Ingame Support mir mitteilte, dass es eine extra Option für die Chocobo Federn gäbe^^ Wenn es zudem unter den Piratenandenken bleibt, sollte man vllt. noch einen Hinweis auf der dazugehörigen Sonderseite einfügen

Und das von Grimmjow beschriebene ist definitiv ein Fehler

@Grimmjow: Vielen Dank!

[Emworash]

Hallo zusammen,

ich habe gerade den Fundsachen-Verwalter im Spiel befragt und die übergeordnete Menüoption für Chocobo-Federn I und II ist in der Tat „Piratenandenken“. Im Englischen steht an gleicher Stelle „Deal in Spoils“, also sowas wie „Mit Beute(gut) handeln“.

Da es sich um ein Problem handelt, das die Lokalisierung betrifft, habe ich dieses Thema dementsprechend verschoben und unser Lokalisierungsteam wird sich dann um alles Weitere kümmern.

Mit freundlichen Grüßen,

GM Emworash

[Marborisu]

Hallo Neowikinger/Grimmjow_Jaegerjaques,

vielen Dank für die Hinweise!

Wir haben den Menüpunkt beim Fundsachen-Verwalter umbenannt und die vertauschten Einträge für Mönch/Dragoon korrigiert. Mit Patch 4.1 sollte es also passen dann.

VG