Results 1 to 3 of 3
  1. 06-26-2017 02:45 PM #1
    Seleline
    Player
    Seleline's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    71
    Character
    Shiro Michi
    World
    Louisoix
    Main Class
    White Mage Lv 80

    Soucis traduction

    Conversation entre Lyse et M'naago. Honte à moi, j'ai oublié de noter dans quelle quête :/

    mais voici l'image :

    la fin de la phrase n'est pas correcte : parce que je n'ignorais si je ferais ça pour ma sœur ou pour moi...

    Je suppose que le " n' " est en trop.
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-26-2017 02:53 PM #2
    Nitaiupopo
    Dev Team Nitaiupopo's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Emperor's Hall (Garlemald)
    Posts
    373
    Bonjour Seleline,

    En effet, le "n'" est en trop, et nous l'avions corrigé... mais trop tard pour que ce soit dans la 4.0.
    La correction apparaîtra donc lors d'une prochaine mise à jour.

    Merci d'avoir pris le temps de nous signaler cette faute, et bon jeu !
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-27-2017 12:00 AM #3
    Cristaleus
    Player
    Cristaleus's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    121
    Character
    Sealphe Vrylsta
    World
    Moogle
    Main Class
    Bard Lv 85
    C'est durant la quête La peine au fond du coeur.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »