The text on the BRD and MCH text for the Garo Achievements (Items) have been switched. The Name is correct, the Title is correct but the Descriptions are wrong;
Echoes of the Makai Bow
Obtain a Makai Hand Mortar and a full five-piece set of machinist Garo gear and speak with the disreputable priest. Accessories not required.
Echoes of the Makai Arm
Obtain a Makai Bow and a full five-piece set of bard Garo gear and speak with the disreputable priest. Accessories not required.
I am not sure if they are working as intended