Willkommen Spieler von Shiva! Dieses Mal lädt die FC Fluffy Bunnies zum Cosplay-Wettbewerb ein.
Was ist Cosplay? : das Sichverkleiden als eine Figur aus einem Manga o.Ä. häufig als Wettbewerb um die beste Darstellung.
*Definition Duden (Nein, hier ist nicht Elohim gemeint )
Ihr habt eine Lieblingsfigur aus einem Anime, Manga, Film oder Spiel und wolltet schon immer mal versuchen dessen Outfit ingame auf euren Charakter zu projizieren? Na das ist die Chance es endlich in Angriff zu nehmen und euer Endprodukt zu präsentieren!
In unserem Event geht es darum den oder die beste Cosplayer/in zu finden.
Welcome, fellow players on Shiva! This time the FC Fluffy Bunnies invites to a Cosplay-Contest.
What’s Cosplay? Dressing yourself up as a character or figure from e.g. a Manga, often to fight for the best performance in a contest.
Do you have a favorite character from an Anime, Manga, movie or game and always wanted to try to glamour yourself like it? Well that’s the chance you were waiting for!
This event is about finding the best cosplayer!
Euch ist überlassen wen oder was ihr nachbaut, wichtig sind nur die folgenden Regeln:
- Ihr postet zuerst das Bild der Figur die ihr nachstellen wollt und dann euern fertigen Charakter dazu
- Auch Teamcosplay ist erlaubt (bitte alle Teilnehmer namentlich angeben und die maximale Anzahl von 2 nicht überschreiten)
- Der Screenshot darf nur bedingt bearbeitet werden - keine Nachbearbeitung der Farben (Items hinzufügen sind allerdings erlaubt, z.B. Waffen, Hintergründe, kleine Gegenstände – eben Ergänzungen die das ganze Bild noch abrunden könnten)
- Nur Spieler vom Shivaserver können Preise erhalten, wer aber aus Jux und Tollerei dennoch teilnehmen möchte ist selbstverständlich herzlich dazu eingeladen und kann (preislos) auch gewinnen!
- Nur ein Bild darf gepostet werden, bzw. nur ein Cosplay zählt auch am Ende - und zwar das Erste Bild
- Hinterlasst den Namen eurer Figur welche ihr darstellt und Namen des Spiels/Animes/Films/Mangas usw.
*Wir behalten uns das Recht vor, die Regeln jederzeit zu ändern
It’s up to you who or what you are cosplaying, but please keep the following rules in mind:
- You first post the picture of the character you want to look like and afterwards your final result of yourself
- Team cosplays are allowed (please name all participants; a maximum of 2)
- The screenshot may be finished to a certain degree – no changes in colors (adding items is allowed [e.g. weapons, backgrounds, small items] – things that round up the whole image)
- Only players on Shiva can get the rewards, whoever wants to participate anyways is invited to join the contest and might even win. Just without a reward
- Only one picture is allowed, in other words only one cosplay (the First Post) will be counted in the end
- Leave the name of your cosplayed character and the name where it is from
*We reserve the right to change our rules if necessary
Ein Beispiel wie das Ganze aussehen könnte:
Example:
Cosplay von Mupfell Mumpits:
Kuriyama Mirai aus dem Anime Kyoukai no Kanata
Cosplay by Mupfell Mumpits
‘Kuriyama Mirai’ from the Anime ‘Kyoukai no Kanata’
Wie wird der Sieger bestimmt?
Bis zum Voteende zählen die „Gefällt mir“-Stimmen des jeweiligen Posts.
Voten dürfen alle, jeder Spieler jedes Servers.
How will the winner be determined?
The number of likes on the post until the final day counts.
Everyone is allowed to vote, no matter which server.
Wie stimme ich ab?
Um abstimmen zu können, musst du hier eingeloggt sein. Dann siehst du an jedem Post ein „Gefällt mir“ – Button.
Du kannst für mehrere Bilder abstimmen.
How do I vote?
To be able to vote you need to be logged in. Then you can see a "Like"-Button below each posting.
You can vote for more than one picture.
Was erhält der Sieger?
Natürlich liegen auch wieder Preise auf unserem Gilhasen Ayukii bereit.
Wie immer besteht die Chance auf seltende Pet/Minion und/oder GlamourOutfits.
What will be the rewards?
Of course there are rewards to get from our gilbunny Ayukii.
As always there is a chance to get a rare Pet/Minion and/or glamour outfits.
Von wann bis wann ist es möglich teilzunehmen?
Ab Februar, den 01.02. bis zum 28.02.2016 -> 20:30Uhr GMT+1
Die Verkündung des Gewinners folgt binnen 4 Tage
When will we have time to participate?
Starting on 1st Feb until the 28th Feb, -> 20:30 GMT+1.
Wann ist Voteende?
Bis zum 03.03. um 20:30Uhr (GMT+1) ist es euch möglich abzustimmen.
Die Verkündung des Gewinners folgt binnen 4 Tage.
How long am I able to vote?
You are able to vote until the 3rd March 20:30 GMT+1
The announcement of the winners will be within the next 4 days.
Einladung
Gerne möchten wir alle Teilnehmer zu einem großen Gruppenbild einladen!
Kommt am 02.03. um 20:30Uhr zum FC Haus der Fluffy Bunnies.
Adresse: Lavendelbeete 6. Bezirk, 6 [Groß]
Bitte mit Kostüm!
Invitation
We would like to invite all participants to a large group picture!
Scheduled for 02/03 at 20:30 (GTM+1) at the Fluffy Bunnies FC House.
Address: Lavender beds 6th District, 6 [Large]
Please with Costume!
Bei Fragen bitte ingame bei Mupfell Mumpits melden.
Mfg Mpfl
For any questions, please contact Mupfell Mumpits.
Best regards, Mpfl