パーティ募集で別サーバーの募集を見る、そしてPTに入るといった処理が出来るのならそれが理想ではありますが・・・。
技術的な問題が多数ありそうですし、実装予定もなさそうなので。

目的としてはサーバー間PT募集を目的としています。
正確にはDC内PT募集ですが。
インスタンス内でのトレードが可能ならばサーバー間取引も目的に入ります。

仕様としては
・CF同様申請してロビー内部へ
・ロビー内で対応するコンテンツ突入へのPTメンバー募集と編成
　募集方法はパーティ募集機能が理想ですが、最悪shによる募集でも。
・ロビー内部より対応コンテンツへの突入→退出は自動的にPTが解散し、各自サーバーへ。

思いつく範囲でもいくつか問題点があり、
①前提としてID間移動が出来る事が可能かどうか？ロビー→コンテンツIDなど。
②ロビー内上限人数
③ID内PT編成
④ロビーIDへの入場待ち
⑤制限時間処理
⑥そもそもの需要

①は技術的に出来なければ意味がなくなります。
②に関してはFLで72人までは可能と判断していますが、それでは少ないです。
　ロビーをコンテンツレベルごとに分ける事でその場しのぎ的な対応は可能だとは思いますが。
③空島探索でジョブチェンジを含め可能のようですので可能なのかな？
④そもそもロビーがシャキらないといった問題とならないよう、
　申請順に空いてるロビーへ放り込む機能が必要ですが、
　現在FL用に上記機能を検討しているようですし空島探索にはそれが採用されているとは思います。
⑤人が居続ける限りロビーが存在する場合、上限人数が少なく乱立する仕様ですと他に影響が出る可能性がありますし、
　かといって制限時間があっては募集がし辛く。

思いつく範囲でもいくつか問題点はあれど、①が可能なら多少不便なれど実装可能な範囲だとは思いますがどうでしょうか。
技術的な事はプレイヤーには判りませんが当該機能の是非について聞かせて頂ければと。