Sidequest "Disorganized Crime" - NPC Colbert - Wrong characters

[Umo]

Date & Time: Oct. 5, 2011 22:46 GMT+2
Sidequest: Disorganized Crime
NPC: Colbert
Area and Coordinates: Central Shroud > Bentbranch (23, 27)
Class/Level: Lancer/45
Steps:

1. Activate sidequest "Disorganized Crime" speaking with NPC Biddy @ Gridania (2, 1)
2. Reach designated "!" mark @ Lifemend Stump (see above Area and Coordinates)
3. Defeat following NPCs:
- Bryce
- C'kepaga
- Colbert
4. Speak to Colbert ("!" mark)
5. Eventually Colbert's speech will display as follows:

We're no good, it's true. But it ain't our fault! I-I'm from a broken home, I am. And Bryce, there-well, he ain't never bedded a woman, so his head's a bloody mess,...i-if you'll pardon me for sayin' so, m'lady)>. But we'll walk the straight and narrow from here on in. Honest we will!

Wrong characters on red.

[Eemeefu]

We're no good, it's true. But it ain't our fault! I-I'm from a broken home, I am. And Bryce, there-well, he ain't never bedded a woman, so his head's a bloody mess,...i-if you'll pardon me for sayin' so, m'lady)>. But we'll walk the straight and narrow from here on in. Honest we will!

Wrong characters on red.

This bug has been squashed and the text will be appearing correctly in-game in a future patch.

Thanks for the post, Umo!