オフトピック-地震

[Bob]

私はメディアを介してニュースを聞いた。
これは、何が起こるかひどい...
ここではパリで、我々は幸いにも地震を持っていない。
私はこのイベントにあなたとすべての心よ！
人を見守る神！

（申し訳ありませんが私の悪い日本語のために、私はGoogle翻訳を使用しています。）


-----------------------------------------------------------------------------------


I heard the news via the media.
It's terrible what happens ...
Here in Paris, we do not have earthquake fortunately.
I'm all heart with you in this event!
Gods that watch over you guys!

(Sorry for my bad Japanese, I use the Google translation.)


----------------------------------------------------------------------------------


J'ai appris la nouvelle via les médias.
C'est terrible ce qui ce passe ...
Ici à Paris, nous n'avons pas de tremblement de terre heureusement.
Je suis de tout cœur avec vous dans cette épreuve !
Que dieux veille sur vous les amis !!!

(Désolé pour mon mauvais japonais, j'utilise la traduction Google.)

[YogSothoth]

地震でGMサポート中止・・・・
冒険者ギルド仲間の安否が心配だわ・・・・

[tetsurock]

thank you
im ok

[ffdaisuki]

I'm ok too.
Thanks a lot.^^

[Evangelus]

Bon courage à tous =)

Good luck to all

すべての幸運を祈る (©google trad, sorry ;_; )

To Yoshi-p : you see that the aircraft is not that bad ... ho god ;_;

[Crucis]

これからもしばらく余震が続くと思われます。
恐らくそのうちこっちもでかいのが来ると思いますが・・・。
お金や物・娯楽などは後で取り返せます、
まず自分の命とその家族、愛する人は最低でも守り抜きましょう。
自分は何もすることが出来ませんが、被災地の方々、がんばってください。

[Amanita]

九州から被災地の皆様へ、拡散です。
無事を祈っています！


・地震が起こったら、必ず窓を開けてください。
・家にいる人は、今、お風呂に水をためてください。
・まだ電気が通じる人は、ご飯を炊いてください。（阪神大震災の経験者の方より）
・Ｘ字の亀裂が入っているとこはすぐに崩壊するから注意！
・携帯と充電器、ラジオ、ペットボトル水必要！
・ヒール履いてる人は折る！
・食料は最低３日間は自立しなきゃいけない。
　トイレは基本ないからビニール袋を。
・火事などの２次災害に注意！
・パニックになったら周りもパニックになるからしゃがんで「落ち着いて！」と叫ぶ。
・ストッキング履いてる女性はできるだけ脱ぐ。火傷したら広がるから。
・ナプキンがいい止血帯になる。
・安否確認はダイアル１７１
・できるだけ安否確認で電話は使わないで！救急ダイアルが混乱するから。
・あったらいいもの
　お金 水 ペンライト お菓子 携帯 応急セット ハンカチ ティッシュ

屋内の場合

●家の中
・テーブルの下にもぐる（無理なら座ぶとんなどで頭を守る）
・ガラス片が危険なため、素足で歩かない。
・火の始末はすみやかに。
●デパート・スーパー
・バッグなどで頭を保護。
・ショーウインドウや売り場から離れ、壁際に。
・係員の指示に従う。
●ビル・オフィス
・机や作業台の下にもぐる。
・ロッカーなど大型備品の転倒、OA機器の落下に注意。
●集合住宅
・ドアや窓を開けて、避難口を確保。
・エレベーターは絶対使用しない。避難は階段で。

屋外の場合

●路上
・かばんなどで頭を保護し、空き地や公園などに避難。
・ガラスや看板などの落下に注意。
・建物、ブロック塀、自動販売機などには近寄らない。
●車を運転中
・ハンドルをしっかり握り徐々にスピードを落す。
・道路の左側に車を寄せ、エンジンを切る。
・避難するときは、キーをつけたままに。
・車検証や貴重品は携帯する。


停電地域の女性の方は、夜は一人で出歩かないほうがよいそうです。
阪神でもボランティアを装う強姦に狙われるケースがあったようです。

火事場泥棒を発見しても、義憤にかられずスルーで。
このような状況で相手にすると本当に危険。

[BLESS]

皆様の無事を心よりお祈りしております。

[Frank_Jeager]

私はフランス語です。すみません自分の言語でお願いします。
私はすべて日本語と思いました。私たちはあなたにしている。

====

I'm French. Excuse my language, please.
A thought for all Japanese. We are with you.

[Darsh]

/cheer everyone