クルザス西部高地のサブクエスト「終わりなき戦い」の進行中に滅竜「アヤラッタ」を倒すというくだりがあるのですが、伝承の魔物であるとすれば「Ajattara」すなわち「アヤッタラ」の誤記ではないかと思われます。（別名「アイアタル」とも呼ばれます）

ご確認お願いします。