①メインクエスト「ただ盟友のため」教皇庁から帰還後
アルフィノ「....騎士の鏡....」→騎士の「鑑」です。

②メインクエスト「いざ高空層へ」
イシュガルド・ランディングのウェッジの隣にいるNPC（ミコッテの女の子）
「...お手伝いするよう授かった.....」→お手伝いは授かれませんので、お手伝いの任務を授かった、など。

③メインクエスト「●●●の鍵」
クエ発生場所のシド
「...牽引用の準備をする」→文章で読むとちょっと？です。
牽引の準備、または、牽引用の船の準備、などではないでしょうか？

④メインクエスト「いざ●●●●●●へ」カーラインカフェにて
●●●●●「....15年来の生まれ故郷へ...」→15年ぶり、です。このセリフの意味で「年来」はおかしいです。


ネタバレになる恐れがあるところ伏せ字にしましたが、お分かりいただけるものと思います。
メインクエストに絡むものが多く、重要なところでの間違いなどもあって、ちょっと残念だったので報告させていただきました。
大事な筋のところですので、修正をどうぞよろしくお願いいたします。