What Kane said. Helping out with hunts and FATEs doesn't only net you nice drops (well... for Atma and such you have to take RNG into account), but it also puts you in touch with other players -- and they, too, might need a hand with those dungeons and trials, or might be willing to offer it.

Moreover, if you haven't done so already, join a LS and/or a FC.