Originally Posted by
Youmukon
Q1 : Ramuh et Titan ont été dévoilés mais y aura-t-il d'autres combats de Primordiaux à l'avenir ?
Q1 : Ramuh and Titan have been unmasked but will there be other Primals to come?
R1 : Bien sûr ! Et j'espère que vous avez hâte de les découvrir !
A1 : Of course ! And I hope that you all are excited to discover them !
Q2 : D’autres éléments "FF" sont prévus ? Autres que la tour de Cristal, les armures magitek et Gold Saucer ?
Q2 : Are other "FF" elements forseen ? Other than the Crystal Tower, Magitek Armor and the Gold Saucer ?
R2 : Nous avons beaucoup d’idées... Mais nous ne voulons pas tout vous révéler maintenant !
A2: We have many ideas in mind... But we would rather not reveal everything right now ! May as well just come out and say T-Rexes already...
Q3 : Sera-t-il possible d’avoir une monture ahriman tout de suite ?
Q3 : Will it be possible to have an Ahriman Mount upon launch of ARR?
R3 : Nous sommes en train de considérer cette monture et nous réfléchissons au moment où il nous sera possible de la révéler. Nous aimerions préparer des montures variées pour A Realm Reborn.
A3 : We are in the midst of considering this type of mount and are currently wondering where it will be possible to reveal it. We would like to prepare a variety of mounts for A Realm Reborn.
Q4 : Qu'adviendra-t-il de notre compagnon d'aventure ?
Q4 : What will happen to our Adventure Companion?
R4 : Nous allons supprimer le compagnon d'aventure temporairement. À l'avenir nous prévoyons de donner la possibilité aux joueurs de modifier l'équipement du compagnon afin qu'il puisse se battre à vos côtés.
A4 : We will be temporarily removing Adenture Companions. In the future we foresee giving players the possibility of modifying their companions equipment so that they can fight by your side.
Q5 : Les objets obsolètes (ex-*) seront-ils présents (échangeables) dans ARR ? Seront-ils supprimés ?
Q5 : Will dated items currently in game be replaced in ARR? Or will they be deleted?
R5 : Comme ces objets ne seront plus disponibles dans A Realm Reborn, nous pensons les rendre uniques/personnels. Cependant nous ne comptons pas les supprimer, ne vous inquiétez pas !
A5 : Since these objects will no longer be available in ARR, we are thinking of making them U/U. However we do not plan on deleting them, worry not!
Q6 : Est-ce que les gils en notre possession seront supprimés ? La monnaie sera modifiée au lancement de ARR ?
Q6 : Will gil currently in our possesion be deleted? Will the currency be modified upon ARR's launch?
R6 : Non, les gils ne seront pas supprimés mais la limite sera divisée par 10 passant ainsi de 999 999 999 à 99 999 999
A6 : No, gil currently in your possesion will not be deleted but rather wil be limited to one tenth the total such that 999,999,999 gil will be reduced to 99,999,999gil.
Q7 : Quand est-ce que la classe de fusilier sera implémentée ?
Q7 : When will musketeer class be implemented?
R7 : Après avoir travaillé à l'implémentation des classes de samurai et de ninja, nous réfléchissons actuellement à la prochaine étape donc rien n'est encore décidé. Néanmoins, nous prévoyons de créer des armes à deux mains ainsi que des fusils à double-canon alors gardez un œil là-dessus !
A7 : After having worked on the implementation of classes such as samurai and ninja, we will contemplate the next step, so far nothing has been decided. However, we have foreseen the creation of dual wieldable weapons as well as double barelled rifles so keep an eye out for them!
Q8 : Un bouclier venant d’un Primordial est-il prévu à l’avenir ?
Q8 : Are you working on implementing a shield dropped by a Primordial in the future?
R8 : Oui ! Nous prévoyons d'ajouter un bouclier basé sur un Primordial... *montre quelques croquis*
A8: Yes! We have foreseen adding a shield based on a Primal... *shows some skeches*
Q9 : Sachant que l'inventaire sera réduit à 100 emplacements, faudra-t-il se débarrasser de certains objets ?
Q9 : Knowing that inventory will be reduced to 100 slots should e get rid of certain objects?
R9 : Non, tous les objets en trop seront transférés à un PNJ. Les joueurs pourront ensuite récupérer leurs objets en s'adressant à ce PNJ.
A9 : No, all excess objects will be transfered to a PNJ. Players will be able to access these objects via their PNJ.
Q10 : Est-ce que les polos "survivant du météor" seront mis en vente prochainement ?
Q10 : Will the "Meteor Survivor" hoodies be available for purchase soon?
R10 : Nous avons eu une forte demande concernant ces polos et nous aimerions effectivement les vendre lors de salons ou pourquoi pas sur la boutique si possible.
A10 : We have recieved a strong demand concerning these hoodies and we would like to effectively sell them at game shows and why not in the site shop if possible.