Translations (French -> English)

[Klefth]

- 2.0's battle system will be "dynamic" and familiar to players of WoW.

- He wants to design with the Blizzard mantra that gameplay is the priority.

http://www.youtube.com/watch?v=H9ctysQqXu8

[Kaishu]

I think he meant the new UI design when talking about "familiar to players of WoW.

[Rane]

Thank you for translating, Vingtdeux and Sephrick! It's much appreciated.

I can't wait to try out 2.0's battle system!

[Babydoll]

Can anyone explain what they mean by saying xbox players would have to be seperate please? I don't really understand, FFXI everyone played together on same servers and they do the same with platform games...

[Klefth]

Basically, Microsoft not only wanted subscribers to also pay for a gold membership in order to play, unlike XI, but also wanted their own server(s).

[Elexia]

And XI was beneficial to MS for advertisement and Japanese sales. Now that they don't give a shit, they're stricter and more red tape to go through.

[Babydoll]

Ohh I see ; ; Bleh, lame!

Thanks guys for the info!

[Velhart]

http://www.youtube.com/watch?v=H9ctysQqXu8

I think he meant the UI and more fast paced. You can still tell just by screen shots alone it still leans more towards FFXIV's current system.

[Vaer]

I think he meant the UI and more fast paced. You can still tell just by screen shots alone it still leans more towards FFXIV's current system.

I hope he means responsiveness.

- 2.0's battle system will be "dynamic" and familiar to players of WoW.

- He wants to design with the Blizzard mantra that gameplay is the priority.

Those two points are going to be completely taken out of context.

[Molly_Millions]

Erk. Also the last bit kind of contradicts everyone saying XIV will fade out of existence once they started billing. :3

that's because those folks were trolls and intended to get people on the forums worked up. Notice that most of them don't play any more.