As a RL horse trainer and a general gamer who loves anything that allows exploration on horseback (and other mounts too <3 Drakengard), I find it a little sad that while the chocobos companions do look around when idle, when summoned as mounts they will just look straight, as though they were robots (I'm sorry, Magitek Armor: nothing personal there).
I hope that eventually, when there is less QoL content filling up the To Do board at Squeenix, they will work on giving mounts some animations for when they're idle: looking around, scratching the ground, sniffing the air, ruffling feathers/shaking mane, or chasing bugs away with their tail, or.... erm.... idle magitek thingies.....(I'm sorry again Magitek Armor, I swear it's nothing personal really!)?
I know mount emotes such as roaring or rampaging have been requested already, but I saw nothing about idle demeanors sooo... here it is! I hope to hear some constructive feedback on the idea!