Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Player
    Mermentia's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    186
    Character
    Mermentia Forevea
    World
    Siren
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50

    Map -- Text -- Incorrect Adjectival Form Used -- "Amalj'aan Encampment"

    When the player observes the text for an area in the northeast of Thanalan, the following text is seen:

    "
    Amalj'aan Encampment
    "

    This is incorrect because the adjectival form of "Amalj'aa" is "Amalj'aa", not "Amalj'aan".

    Please fix this issue by replacing "Amalj'aan" with "Amalj'aa".

    The corrected text would read as follows:

    "
    Amalj'aa Encampment
    "

    NOTE: "Amalj'aan" is also seen used throughout the Lodestone in some of the recent updates, and should probably also be addressed there as well.

    Steps to Reproduce:
    Open the map and observe the area in the northeast of Thanalan.
    Observe the text that appears.
    (0)

  2. #2
    Player
    Mermentia's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    186
    Character
    Mermentia Forevea
    World
    Siren
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50
    I acknowledge that there could have been a policy change in my absence, but when I was last fully in the loop, I know we had decided to go with "Amalj'aa" and "Ixali". Please let me know if this is wrong now. Thanks.
    (0)

  3. #3
    Dev Team
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    223
    My man Merm! Thanks for this find. I actually found two other instances in the game text with the superfluous n. All the changes have been made all will go live in the next patch.
    (2)

Tags for this Thread