クエストの中身ではなく、受注欄(ウィンドウ)の件ですが、現在、メイン、クラス、サブクエストの受注欄が全部一緒になっています。
それでサブクエスト実装されたことによって、この欄がどんどん増えてきました。もちろん受けたクエストをクリアすれば欄から消えますが、「受けたけどすぐには挑戦しない」といった場合も多々あります。それで、これをメイン、クラス、サブごとにタブ化してほしいと思います。
あと、サブクエストも受注した都市毎にタブ化してほしい。FF11ではできていました。クエスト名を見ても一瞬どの都市で受けたのか思い出せないものも多いです。もちろん開いてみれば分かりますが、そうした手間がなくてもタブで区別されていたら、すぐ分かります。改善よろしくお願いします。