Results 1 to 4 of 4
  1. 02-27-2014 02:23 PM #1
    ConstanceColete
    Player
    ConstanceColete's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Mist 3-29
    Posts
    8
    Character
    Constance Colet
    World
    Chocobo
    Main Class
    Arcanist Lv 50

    【疑問】【質問】北州の大陸名について

    公式サイトでも北州の大陸名を「イサルバード」としていますが、
    他国語はすべて"Ilsabard"となっています。

    かつての公式サイトでも「イルサバード」って表記あったと思うし、
    「イルサバード」じゃないかなぁ？　って思うんですけど！

    ゲーム内ではどーなってましたっけ？
    (5)
    【BLOG】http://ff14coco.blog.fc2.com/　　【LS&FC】http://septentriones.web.fc2.com/
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-27-2014 05:31 PM #2
    mojor
    Player
    mojor's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    475
    Character
    Mojor Majolica
    World
    Tonberry
    Main Class
    Archer Lv 100
    おそらく公式サイトの誤記だと思われます。
    「イルサバードバス」って魚も釣れますよ。

    公式HPの誤植等報告でも結構ドえらい間違いを報告されていますｗ
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-28-2014 08:56 PM #3
    Lomloon
    Community Rep Lomloon's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    147

    大陸名称について

    ConstanceColeteさんのご指摘の通り、正式な大陸名は「イルサバード」で間違いありません。

    先ほど担当者へ修正依頼を行いました。
    ご報告ありがとうございました！
    (37)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-06-2014 12:02 AM #4
    ConstanceColete
    Player
    ConstanceColete's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Mist 3-29
    Posts
    8
    Character
    Constance Colet
    World
    Chocobo
    Main Class
    Arcanist Lv 50
    Quote Originally Posted by Lomloon View Post
    ConstanceColeteさんのご指摘の通り、正式な大陸名は「イルサバード」で間違いありません。
    ですよねっ！（＞＜　素早い対応ありがとーございます！

    きっと、エオルゼアの人には難しい発音だったんです＾－＾
    (1)
    【BLOG】http://ff14coco.blog.fc2.com/　　【LS&FC】http://septentriones.web.fc2.com/
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread