Translations (JP to English)

[Reinheart]

Sounds like Envy stopped playing before they added Mog Slips since it is possible to store armor by pieces now with just a one time charge of the mog slip lol.

It's me was my own comment lol and you're right stopped playing before they added that mog slip lol hated the old storage system idea w

[Elexia]

It's me was my own comment lol and you're right stopped playing before they added that mog slip lol hated the old storage system idea w

Yep, now you have iirc 15 slips? that can store pretty much everything you can imagine that the original porters doesn't.

[Reinheart]

Regarding the storage box.

こんばんは。
Good evening,

イフリート武器、モーグリ武器、ガールダ武器等の蛮神ExRare
ダークライト防具やゼメ装備などのレイドExRareなんかも、保管対象になるんでしょうか？
Can Ex/Rare items such as Ifrit/Moogle/Garuda/Primal weapons which are ex/rare also be stored, also Darklight gear and other raid ex/rare gear, can they be stored?

Exアイテム預かり箱は、原則としてイベント期間中にしか手に入らない季節イベントアイテムや、二度と手に入らない装備が保管対象のアイテムとなっています。そのため、イフリート武器、モーグリ武器など再入手が可能なアイテムについては保管することができません。
For Ex item storage box the idea is to store limited time items such as seasonal event items or equipment you can never obtain again, for that reason weapons such as Ifrit Weapon or Moogle weapons which is possible to be obtained again will not be able to be stored

Exアイテム預かり箱についてのトピックスを近日公開予定ですので、詳細については、もう少しだけお待ちください。
We are planning to post information regarding the Ex item storage box so please wait just a little bit longer

Houston we have a problem...

[Reinheart]

Regarding food effect popup info added in 1.21 - Update

フィードバックありがとうございました。
Thanks for the feedback.[/QUOTE]

こんばんは。
Good Evening,

こんばんは。
Good evening,

現在、鞄アイコンクリックでアイテムにカーソルをあてることで
効果がPOPして表示されるようになりました。素直に嬉しいです。
ただ、使用後、頭上にある食事アイコンにカーソルをあてても
同様の表示が欲しいです。
Currently you can check the item effect info through popup and really happy about it, however, after using the item when you hover over the food icon in the status bar it doesn't show anything. Would like it to show the info in there as well.

こちらについてはパッチ1.21での実装はできなかったのですが、パッチ1.22にて実装を予定しています。
しばらく不便な状況にはなりますが、お待ちいただければ幸いです。
For this one we couldn't release for 1.21 but we're planning to release in 1.22. It will be inconvenient for some time but would appreciate if you could wait till then.

とコメントさせていただきましたが、開発作業を進めていく中で、
現行版での対応が難しいということがわかりました。
I have commented above at earlier time but as development continued we found out this was rather hard to implement with current system

改めて新生での実装に向け、検討を進めていきます。
お待ちいただいていた方には申し訳ありませんが、ご了承ください。
We are looking into this for 2.0 for implementation.
For those waiting we apologize but hope you could understand, thank you.

[Reinheart]

Update regarding teleport/warp for the Inn that was mentioned before.

こんばんは。
Good evening,

以前、宿屋の中にデジョンの他にテレポでも飛べるようになるとお答えいたしましたが、
皆さんからのフィードバックを頂き、以下のように仕様を見直すことになりました。
Previously we have mentioned you will be able to teleport into the Inn but after receiving everyone's feedbacks we decided to change the system to the following:

• テレポでは宿屋には飛べない。
  Can't teleport to inside the Inn
• デジョンの登録先を現在のホームポイントの設定とは別に、宿屋にも設定できるようにする。
  You will be able set home point aside from the regular home point specifically for the Inn (2nd homepoint but just for Inn)
• 設定できる宿屋は1都市のみ。
  You can only set Inn to 1 city

また何かあれば引き続きフィードバックをお願いいたします。
If there is anything else please continue to leave feedbacks, thanks.

[Sigmakan]

Wait, so we cant store raid/primal rare/ex nor event rare/ex (as mentioned in a dev post). What can we store? AF? Thats it?

[TheVedis]

Wait, so we cant store raid/primal rare/ex nor event rare/ex (as mentioned in a dev post). What can we store? AF? Thats it?

quest/event rare/ex gear it looks like
so seasonal stuff, and af?

[Sephrick]

Update regarding teleport/warp for the Inn that was mentioned before.

So they're saying we'll have two home points? One Inn and one Aetheryte?

[Reinheart]

So they're saying we'll have two home points? One Inn and one Aetheryte?

Yep that's it

So technically you can do..
1 - Inn HP - Limsa
2 - Aetheryte HP - Ul'dah

[Reinheart]

Wait, so we cant store raid/primal rare/ex nor event rare/ex (as mentioned in a dev post). What can we store? AF? Thats it?

quest/event rare/ex gear it looks like
so seasonal stuff, and af?

Yep seems like it, so for those of you with full Ifrit/Moogle weapons... tough luck to you all