I don't think the original astronomy thread from 1.0 was revived yet on the new Lodestone, so here I am to get this discussion started again!
Astronomical data established so far:
-Hydælyn exists in a flatted galaxy, presumably spiral, just like RL Earth/Milky Way (b/c we see it as a streak/band across the sky)
-The moon doesn't follow proper celestial mechanics for its varying phases, it's annoyingly placed statically at the anti-solar point.
-The moon is named Menphina, though it is almost never referred to as such, being called just "the moon" most of the time
-The Sun is *probably* named Azeyma, but like the moon is never referred to by NPCs in this way
-Hydælyn rotates from west to east (anticlockwise when viewed from above the North Pole), just like Earth does
-Eorzea is situated at roughly 30°N latitude, as measured by the altitude of the North Celestial Pole. This measurement is the same regardless of region (Thanalan, Shroud, Cœrthas, etc), so it should be considered an average for the whole continent, assigning it to the geographical center of say, Aldenard.
Items needing further research:
-Given that even the moon doesn't move and that the game doesn't have seasonal weather, there's almost certainly no seasonal variation in the stars seen each night, should be simple to confirm, just would take time to watch the sky for enough total nights to assure there's no small changes.
-Do the brighter/colored stars match up with the constellations seen on the sky charts in the Cœrthas Observatorium?
Am I missing anything that we've determined already? What other things might we measure?