移動操作タイプ設定「レガシーの状態」において
左(右)ストライフ移動　+　後退/後ろへ進む　を同時入力した際
キャラクターが後ろ向きにならず斜めに後ずさりをする。

以下サポートへのメール返答より
お問い合わせの症状について、あらためて確認しましたところ、不具合と感じられる症状の可能性があります。
なお、ストライフ移動ではなく、左右の移動と後退を同時に行うことで、後ずさりではなく、素早く行動することができますので、お試しいただけますと幸いです。

サポートから紹介された操作方法は確認し問題ない事も把握していますが、
そもそも違う操作である為、解決していませんので不具合報告をさせていただきます。
PC版・キーボードでのプレイですが
スペック等詳細は必要ないと思いますので省略させていただきます。