FINAL FANTASY XIV („Spiel“) Eorzea-Haiku-Wettbewerb („Wettbewerb“)
Dieser Wettbewerb wird durchgeführt und promotet von:
Square Enix Limited, eingetragen in England und Wales unter der Firmenbuchnummer 01840186,
Wimbledon Bridge House
1 Hartfield Road
London SW19 3RU
Großbritannien
Dieser Wettbewerb steht allen Teilnehmern offen, die am 7. Februar 2013 um 3:30 (GMT) ein aktives FINAL FANTASY XIV-Servicekonto besitzen und Ihren Wohnsitz in einem Land des PAL-Territoriums* haben. Teilnehmer aus Frankreich und Spanien beachten bitte die entsprechenden zusätzlichen Auflagen am Ende dieser Regeln.
*Länder des PAL-Territoriums bedeutet bedeutet:
Ägypten, Aland, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Australien, Bahrain, Bangladesch, Belgien, Bhutan, Bosnien und Herzegovina, Botsuana, Bouvetinsel, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Brunei Daressalam/Brunei, Bulgarien, Burundi, Cookinseln, Dänemark, Demokratische Republik Kongo, Deutschland, Dschibuti, Eritrea, Estland, Färöer-Inseln, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französische Südgebiete (Südpazifik), Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Frühere Jugoslavische Republik, Gabun, Georgien, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Guernsey, Indien, Irland, Island, Isle of Man, Israel, Italien, Jemen, Jersey, Jordanien, Kamerun, Kasachstan,Katar, Kenia, Kirgisistan, Kokosinseln, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuwait, Lesotho, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Madagaskar, Malawi, Malediven (Sri Lanka), Malta, Marokko, Mauretanien (Westafrika), Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Monaco, Mongolei, Montserrat, Mosambik, Namibia, Nepal, Neukaledonien (Australasien), Neuseeland, Niederlande, Norfolkinseln, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Papua-Neuguinea, Polen, Portugal, Réunion (Südafrika), Rumänien, Russische Föderation, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Serbien, Seychellen, Slovakei, Slovenien, Spanien, St. Helena, Südafrika, Swasiland, Tadschikistan, Tokelau, Tonga, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Türkmenistan, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Republik Tansania, Vereinigtes Königreich, Weihnachtsinsel, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern
BITTE LIES DIE FOLGENDEN REGELN („Regeln“) GRÜNDLICH DURCH. Mit der Teilnahme am Wettbewerb akzeptierst du diese Regeln und die Bedingungen aller Richtlinien, auf die in diesen Regeln Bezug genommen wird, und erkennst sie als verbindlich an. Wir behalten uns das Recht vor, den Wettbewerb jederzeit abzubrechen, falls dies unserer Meinung nach notwendig ist und/oder Umstände eintreten, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
Thema
Schreibe ein Haiku über Eorzea. Ein Haiku ist eine japanische Gedichtform, dessen Vers aus drei Zeilen mit fünf Silben in der erste, sieben Silben in der zweiten und fünf Silben in der dritten Zeile besteht. Die drei Zeilen reimen sich nicht (siehe nachfolgendes Beispiel).
Eorzeas Welt
Ein Ort der Abenteuer
Bei Tag und bei Nacht
Teilnahmeberechtigung- Wer teilnehmen will, muss einen aktiven FINAL FANTASY XIV Dienst-Account besitzen sowie eine funktionierende Internetverbindung und einen Web-Browser haben. Alle Teilnehmer sind für die Anschlussgebühren ihrer Internetverbindung und die Abo-Gebühr, die bei der Registrierung eines FINAL FANTASY XIV Dienst-Accounts anfällt, selbst verantwortlich. Die Teilnehmer müssen sicherstellen, dass ihre Kontaktinformationen zum Zeitpunkt der Registrierung ihres Service-Kontos, vor der Teilnahme an dem Wettbewerb sowie danach fehlerfrei sind.
- Die Teilnehmer müssen unsere Datenschutz- und Cookies-Richtlinien akzeptieren, die hier nachgelesen werden können.
- Die Teilnehmer müssen ihren festen Wohnsich in einem Land des PAL-Territoriums haben.
- Teilnehmer unter 18 Jahren müssen vor der Einreichung ihrer Designs die Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten einholen.
- Nicht teilnahmeberechtigt am Wettbewerb sind Mitarbeiter, Direktoren und andere Führungskräfte von Square Enix Europe oder seiner angeschlossenen Unternehmen, Vertreter, Medienpartner und Lieferanten.
Art der Teilnahme
Veröffentlicht euer Haiku* über Eorzea im Teilnahmethread.
Jeder Teilnehmer darf nur einen Beitrag einreichen. Bei mehreren eingereichten Beiträgen wird nur die erste Einreichung gewertet.
Pro Teilnahme kann nur ein Screenshots eingereicht werden.
Eingereichte Beiträge können nachträglich nicht mehr verändert werden.
* Veröffentlichte Haikus sind öffentlich sichtbar.
Akzeptiertes Teilnahmeformat
Bei dem Beitrag muss es sich um eine Originalarbeit des Teilnehmers halten, welche speziell für diesen Wettbewerb erstellt wurde und zum ersten Mal veröffentlicht wird. Das Haiku kann maximal 17 Wörter enthalten.
Preise
Zehn Gewinner pro Sprache (Englisch, Deutsch, Französisch. Insgesamt 30 Gewinner) erhalten den folgenden virtuellen FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn-Preis („Preis“):
o Ein (1) FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn Beta-Key
* Die Preise werden per eMail an die eMail-Addresse geschickt, die zur Registrierung des Square Enix-Kontos verwendet wurde. Bei dem Preis handelt es sich um einen virtuellen Gegenstand ohne Geldwert. Hier können die Informationen bezüglich der technischen Mindestanforderungen für die Benutzung des Beta-Keys nachgelesen werden.
Teilnahmezeitraum
Von Donnerstag, den 7. Februar 2013 um 3:30 (GMT) bis Donnerstag, den 14. Februar 2013 um 10 Uhr (GMT).
Benachrichtigung der Gewinner
Das FFXIV-Community-Team wird die zehn (10) besten Beiträge in jeder Forensprache (Englisch, Deutsch, Französisch) basierend auf Kreativität und Humor auswählen. Die Gewinner werden am 18. Februar 2013 („Tag der Bekanntgabe“) im offiziellen Forum bekannt gegeben. Nach Verkündung der Gewinner werden die Preise an die bei der Registrierung des Square Enix-Kontos verwendete eMail-Addresse geschickt.
* Teilnehmer sind dazu aufgefordert, ihre Addressdaten vor Teilnahme am Wettbewerb zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren.
Wir behalten uns das Recht vor, nicht beanspruchte Preise anderweitig zu verteilen.
Hinweise zu unangemessenen Beiträgen:
Einsendungen, die obszön, vulgär, diskriminierend oder auf andere Weise beleidigend sind sowie Beiträge, die plagiierte oder urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, werden von unserer Jury nicht in Betracht gezogen.
Einträge, die gegen Urheberrecht/geistiges Eigentum, Persönlichkeitsrechte, Privatsphäre, die öffentliche Ordnung und/oder allgemeingültige Moral verstoßen, oder nicht alle erforderlichen Angaben oder fehlerhafte Angaben erhalten, können ebenfalls disqualifiziert werden.
Square Enix Europe behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen zu entscheiden, ob das Material zur Veröffentlichung geeignet ist.
Zusätzliche besondere Regeln
Participants résidant en FRANCE:
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de suppression et d’opposition des données personnelles le concernant, en écrivant à Square Enix Europe. Le nom des gagnants pourra être envoyé à toute personne en faisant la demande dans les trois mois après la fin du concours. Les demandes devront être effectuées auprès du Centre d’assistance SQUARE ENIX.
Teilnehmer mit Wohnsitz in Frankreich:
Die Namen der Gewinner wird jedem dargelegt, der dies innerhalb von drei (3) Monaten nach Wettbewerbsende beantragt. Dieser Antrag ist an das Square Enix Support-Center zu richten.
Concursantes residentes en ESPAÑA:
Los nombres de los Ganadores se enviarán a cualquiera que los solicite en un plazo de tres (3) meses de la Fecha tope y al participar en el Concurso por el presente usted acuerda que el Promotor tendrá permiso para hacerlo así si usted es el Ganador. Las solicitudes de esta índole deben hacerse a través de Square Enix Support Centre.
Teilnehmer mit Wohnsitz in Spanien:
Die Namen der Gewinner wird jedem dargelegt, der dies innerhalb von drei (3) Monaten nach Wettbewerbsende beantragt. Dieser Antrag ist an das Square Enix Support-Center zu richten.
Durch Teilnahme an diesem Wettbewerb erteilt der Teilnehmer dem Veranstalter das Recht, seinen Namen im Falle eines Gewinns zu veröffentlichen.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND SCHADENERSATZ
SOWEIT GESETZLICH ZUGELASSEN KANN SQUARE ENIX EUROPE NICHT FÜR EINREICHUNGEN IN DEN WETTBEWERB HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE DAS URHEBERRECHT ODER GEISTIGES EIGENTUM VON DRITTEN VERLETZEN. DER TEILNEHMER GARANTIERT UND BESTÄTIGT, DASS SEINE EINREICHUNG SEIN EIGENES WERK IST UND KEINE URHEBER- ODER ANDERE RECHTE VON DRITTEN VERLETZT ODER BEEINTRÄCHTIGT. DER TEILNEHMER ERKLÄRT SICH BEREIT, SQUARE ENIX EUROPE FÜR ALLE SCHÄDEN SCHADLOS ZU HALTEN, DIE DEM UNTERNEHMEN DURCH ETWAIGE VERSTÖSSE GEGEN DIESE GEWÄHRLEISTUNG ENTSTEHEN.
Sollte ein Beitrag gegen das Urheberrecht von Dritten verstoßen, kann der FINAL FANTASY XIV Dienst-Account des Nutzers suspendiert oder permanent gesperrt werden werden.
Alle Beiträge und andere Materialien (das „Beitragsmaterial“) (inklusive Urheberrecht, Handelsmarken und aller mit ihnen assoziierten Eigentumsrechte), die an Square Enix gesendet werden, werden bei Erhalt Eigentum von Square Enix Europe und werden nicht an Teilnehmer zurückgesandt. Zum Zweck unserer Akzeptanz und Begutachtung seines Beitragsmaterials im Rahmen des Wettbewerbs überträgt der Teilnehmer hiermit Square Enix Europe für die gesamte Dauer des Urheberrechts sämtliche weltweiten Eigentums- und Nutzungsrechte an seinem Beitragsmaterial. Ohne die allgemeine Gültigkeit des Vorhergehenden einzuschränken, erkennt der Teilnehmer an, dass Square Enix Europe im Besitz aller Rechte ist, eingereichte Materialien ohne separate Vergütung an den Teilnehmer oder eine andere Person oder Entität zu benutzen, zu verändern und Derivate von ihnen herzustellen. Der Teilnehmer erklärt sich dazu bereit, auf Kosten von Square Enix Europe alle weiteren Handlungen (inklusive aber nicht nur Ausfertigung eidesstattlicher Erklärungen und anderer Dokumente) vorzunehmen, die von Square Enix Europe billigerweise verlangt werden, um alle in diesem Abschnitt dargelegten Eigentumsrechte von Square Enix Europe umzusetzen, zu vervollkommnen und zu bestätigen. Eingereichte Materialien dürfen von den Teilnehmern nur für den Wettbewerb selbst oder für private, persönliche und nicht-öffentliche Vorführungen verwendet werden. Das Beitragsmaterial darf von Square Enix Europe zu jeder Zeit nach Ende des Wettbewerbs vernichtet werden.
Geltendes Recht
Diese Regeln und alle aus ihnen entstehenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen von England und Wales und sind diesen entsprechend auszulegen.