NPCが表示されるのに時間がかかったりするので、そういった面では表示があった方がありがたいとはおもいますけど
自分で解いて1から情報を集め進めていくという手段の物があってもいいような気はしますけど
NPCやらを片っ端から探す時間のある人と限られた時間の中でプレイする人
探す楽しみを求める人と用意されたコンテンツ内容を楽しむ人と人それぞれだとおもうので
今の仕様が悪いとは言い切れないのではないかとおもいます
どちらかといえば パッチノートで内容が詳細に書かれてるほうが問題だとおもいますけどね
位置などを表示せずに 今はまったく使われないパールなど
NPCから こういった情報があるけどって条件を満たした人にヒントが行くシステム
そういうものを活用していけば、あのNPCに新しくマークがついてるって探す楽しみもあるのではないでしょうか
森の奥にひっそりいるNPCにマークがついていて それを見つけてクエが進んでいく
そういったものなら表示があっても悪くないのではないでしょうか