Page 1 of 16 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 312

Forum Top: Lokalisierung

  1. Sticky Thread Sticky: Janpanischer Text in Deltametrie (episch)

    Hallo, uns ist leider ein Fehler unterlaufen, der dazu führt, dass einige Text der Raid-Suche für "Deltametrie (episch)" in der deutschen Version...

    Started by Lallalingo‎, 07-18-2017 03:44 AM
    • Replies: 0
    • Views: 212
    07-18-2017, 03:44 AM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Herzlich willkommen im Forum zur deutschen Lokalisierung!

    Dieses Forum wurde eingeführt, um einen bestimmten Ort zu schaffen, in dem sämtliche Meinungen sowie Anliegen bezüglich der deutschen Version von...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 06:02 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,177
    08-21-2013, 06:02 PM Go to last post
  1. Tigerleder-Korsett ohne Tigerleder

    Das Tigerleder-Korsett der Magie und das Tigerleder-Korsett der Heilung haben kein Tigerleder als Bestandteil. Also ist entweder die Bezeichnung...

    Started by Robhen‎, 11-24-2017 12:26 AM
    • Replies: 6
    • Views: 283
    11-27-2017, 07:31 PM Go to last post
  2. MSQ: Die Kreaturen des Seldsees.

    Bei dem Questschritt, wo man die Schwachstelle des Yabbys mit dem Fernrohr suchen muss, da ist die Schwachstelle der Kiefer des Yabbys. Bei dem...

    Started by Tubben‎, 11-20-2017 02:28 AM
    • Replies: 0
    • Views: 118
    11-20-2017, 02:28 AM Go to last post
  3. Idee bezüglich der Errungenschaftzertifikate für "ältere Spieler"

    Hallo. In meiner freien Gesellschaft ist momentan ein heißes Thema: Errungenschaftzertifikate. Die Idee dahinter ist ok für die neuen...

    Started by ShenCherry‎, 11-12-2017 04:02 AM
    • Replies: 2
    • Views: 151
    11-12-2017, 05:01 AM Go to last post
  4. Fehler im Beschwörer-kommando "Ruinga"

    Das ist nicht korrekt. es kostet während der Bahamut-Trance weiterhin MP aber die Aktivierungszeit entfällt daher müsste es eher heißen: "Kann...

    Started by Alaniana‎, 10-13-2017 05:36 PM
    • Replies: 2
    • Views: 218
    10-31-2017, 07:08 AM Go to last post
  5. Fehler in NPC-Sprechblase

    Hallo, ich mal wieder ;) Heute: Rubinsee, NPC namens Ryuboku. Sagt, wenn man ihn einfach mal anspricht: "Klar können wir Netze flicken und Boote...

    Started by Die_Dings‎, 09-26-2017 10:06 AM
    • Replies: 3
    • Views: 220
    10-30-2017, 03:23 PM Go to last post
  6. Vertauschte Namen der Wilden Stämme im Archiv

    Im Archiv unter abgeschlossen --> Wilde Stämme (A Realm Reborn/Heavensward) sind unter den jeweiligen Reitern die falschen Wilden Stämme angegeben....

    Started by MyNewNarrative‎, 10-11-2017 05:34 AM
    • Replies: 1
    • Views: 178
    10-30-2017, 03:00 PM Go to last post
  7. Fehler in Eorzea Incognita Textmeldung

    Da die Apkallu-Fälle in Alt-Gridania sind, stimmt der Text nicht ganz. Es wüsste demnach Alt-Gridania dort stehen.

    Started by Kaylinn‎, 10-13-2017 07:01 AM
    • Replies: 1
    • Views: 133
    10-30-2017, 02:43 PM Go to last post
  8. Skillbeschreibung "Abschütteln" nicht korrekt

    Hallo zusammen, Die Beschreibung des Level 68er Skills "Abschütteln" vom Krieger ist nicht korrekt. In der deutschen Beschreibung steht: ...

    Started by Neowikinger‎, 10-20-2017 09:37 PM
    • Replies: 1
    • Views: 169
    10-30-2017, 02:36 PM Go to last post
  9. Fehler in Dunkelritter Quest "Zwei gegen eine"

    Sidurgu sagt gegen Ende der Quest: Sidurgu: "Au Ra waren damals in Ishgard noch ein seltener Anblick. Die Ishgarder hatten Angst vor allem, was fremd...

    Started by Charlaina‎, 10-09-2017 04:07 AM
    • Replies: 4
    • Views: 201
    10-12-2017, 09:43 PM Go to last post
  10. Lokalisierungsfehler in den Vorabdetails von Patch 4.1

    In den Vorabdetails von Patch 4.1 hat sich ein Lokalisierungsfehler (Übersetzungsfehler?) eingeschlichen: Es soll bei dem Punkt um eine...

    Started by Yiasmat‎, 10-06-2017 09:10 PM
    • Replies: 0
    • Views: 119
    10-06-2017, 09:10 PM Go to last post
  11. Der Falke

    Bei dem neuen Reittier ging wohl etwas schief in der Beschreibung: Gemeint ist natürlich das Codeschnipsel in der Überschrift.

    Started by Salty_Dog‎, 10-05-2017 11:59 PM
    • Replies: 2
    • Views: 186
    10-06-2017, 12:01 AM Go to last post
  12. Miasra

    Der wieder eingeführte Skill des Gelehrten Miasra hat es leider nicht in die Auto-Übersetzung geschafft ^^

    Started by qivis‎, 07-21-2017 11:30 PM
    • Replies: 1
    • Views: 304
    10-03-2017, 05:48 PM Go to last post
  13. Prüfung - Kap Westwind - das/der Schild

    In der Prüfung "Kap Westwind" ruft der Boss Rhitahtyn sas Arvina Folgendes: "Spür das Schild des Kaisers ..." - je nach Chateinstellungen auch...

    Started by Ralis‎, 09-26-2017 03:24 AM
    • Replies: 0
    • Views: 137
    09-26-2017, 03:24 AM Go to last post
  14. Fehlendes Wort in Sidequest

    Servus, i bims mal wieder und habe einen neuen Fehler mitgebracht: Sidequest Die Seele im Jenseits zu erfreu'n in den Zinnen, darin sagt Sayer:...

    Started by Die_Dings‎, 09-23-2017 07:58 AM
    • Replies: 1
    • Views: 185
    09-25-2017, 04:00 PM Go to last post
  15. Ein Dunkelritter für alle Fälle

    Huhu, in den Errungenschaften "Ein Dunkelritter für alle Fälle I - III" heißt es: "50 (100, 300) Dungeons (ab Stufe 61), Prüfungen (ab Stufe...

    Started by Tint‎, 08-12-2017 09:25 PM
    • Replies: 1
    • Views: 252
    09-22-2017, 12:19 PM Go to last post
  16. Fehler bei Dunkelritterskill Dunkler Geist

    Heyho, mir ist bei dem Dunkelritter Skill folgendes aufgefallen: Du verringerst den erlittenen Magie-Schaden um 15 %. Dauer: 10 Sekunden Bei...

    Started by intax‎, 09-12-2017 07:26 PM
    • Replies: 2
    • Views: 229
    09-21-2017, 03:44 PM Go to last post
  17. Drei Lokalisierungsfehler

    Mir sind in den letzten Tagen drei verschiedene Dinge in puncto Lokalisierung aufgefallen, die ich euch mal mitteilen wollte (ich hoffe das ist ok,...

    Started by Die_Dings‎, 09-16-2017 11:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 178
    09-21-2017, 03:40 PM Go to last post
  18. Eintauschoption Goldene Chocobofedern nicht möglich

    Ahoi, ich will schon seit einiger Zeit mal meine goldenen Chocobofedern beim Fundsachenverwalter eintauschen, allerdings fehlt die...

    Started by Neowikinger‎, 08-17-2017 01:20 AM
    • Replies: 4
    • Views: 292
    09-06-2017, 04:35 PM Go to last post
  19. Gehilfen brechen Mission NICHT ab!

    Wenn ihr ein Problem melden möchtet, benutzt bitte das nachfolgende Formular und füllt alle notwendigen Informationen so gut wie möglich aus. ...

    Started by Wasauchimmer‎, 08-09-2017 06:12 PM
    • Replies: 5
    • Views: 350
    09-06-2017, 04:22 PM Go to last post
  20. Damit Papin groß und stark wird

    In der 69er Quest "Damit Papin groß und stark wird" sagt der kleine Papin bei der Abgabe: "Hoffentlich kommen er bald zurück." Aber es müsste....

    Started by Keysa‎, 08-22-2017 11:59 PM
    • Replies: 3
    • Views: 278
    09-06-2017, 04:15 PM Go to last post

Page 1 of 16 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread