Page 1 of 41 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 810

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 4,870
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Quêtes annexes 70 : Tellement frai

    Bonjour, Sur la quête située à La Tempête "Tellement frai" nous avons une cinématique (après avoir donné la corde) où le pnj/npc "Xeroshs Ooan"...

    Started by Asumia‎, 07-08-2020 07:30 PM
    • Replies: 1
    • Views: 71
    Today, 10:15 AM Go to last post
  2. Erreur sur le "Spécialiste ès matérias"

    Bonjour, je ne sais pas si ce problème de traduction a était vu mais je vous l'envois en screenshot au cas ou ^^ Lieu : Ishgard proche du tableau...

    Started by Utoka‎, 06-19-2020 01:16 AM
    • Replies: 3
    • Views: 162
    06-19-2020, 08:17 AM Go to last post
  3. Swap gender

    Lors de la quête "Droit comme une flèche", pendant l'instance, j'ai remarqué qu'un hurois pugiliste, camouflé sous le nom de "traqueuse griffecoeurl"...

    Started by Mylee‎, 03-27-2020 04:50 AM
    • Replies: 1
    • Views: 240
    06-05-2020, 09:25 AM Go to last post
  4. Tempura ou tenpura ?

    Bonjour concernant l'objet assortiment de tenpura, la bonne orthographe pour tenpura ne serait pas plutôt tempura (même si tenpura est une...

    Started by Mokhona‎, 04-05-2020 12:14 AM
    • Replies: 1
    • Views: 314
    04-13-2020, 10:26 AM Go to last post
  5. Opération de guilde: "Trinité sinistre"

    Bonjour. Voilà plusieurs années que je relaie cette coquille dans l'opération de guilde "Trinité sinistre" dans le jeu sans qu'elle soit corrigée....

    Started by fourasjr‎, 04-10-2020 12:31 AM
    • Replies: 1
    • Views: 201
    04-10-2020, 12:27 PM Go to last post
  6. Renversant !

    Je suppose que Gerolt a dû pas mal fêter sa nouvelle création. A tel point qu'il a complètement renversé son "n" au point d'en faire un "u"

    Started by Mylee‎, 04-08-2020 12:48 AM
    • Replies: 1
    • Views: 211
    04-10-2020, 12:24 PM Go to last post
  7. Maîtrise de l'ébullition

    Ayant monter mon Arcaniste avec Invocateur j'ai décidé de me mettre à jour avec les quêtes Erudit. Avec la quête niveau 54 je peux débloquer...

    Started by Nashram‎, 04-04-2020 06:43 AM
    • Replies: 1
    • Views: 220
    04-04-2020, 10:56 AM Go to last post
  8. Quête tribale : "La fontaine de la discorde"

    Bonjour, S'il y a bien une chose dont Tarresson ne semble pas avoir besoin, c'est nous rajouter la préposition "de" dans sa phrase.

    Started by Eldji‎, 03-25-2020 04:10 AM
    • Replies: 1
    • Views: 227
    04-02-2020, 01:40 PM Go to last post
  9. Assignats blancs

    Bonjour, Il semble y avoir une erreur avec le pluriel d'assignat blanc (de récolteur du moins). On peut lire Vous monétisez 196 assignats jaunes...

    Started by Yasminou‎, 03-05-2020 02:20 AM
    • Replies: 1
    • Views: 649
    04-02-2020, 01:39 PM Go to last post
  10. Quête tribale des Anantas : "Plus blanc que blanc"

    Tel une marque d’inattention, une petite faute d'accord s'est glissée ici... :o

    Started by Eldji‎, 03-20-2020 10:50 PM
    • Replies: 1
    • Views: 228
    04-02-2020, 01:27 PM Go to last post
  11. Alexander - Le fardeau du Fils

    Bonjour, En tout cas... tant que nous ne n'aurons pas obtenu une nouvelle mise à jour, ce doublon ne risquera pas d'être corrigé. :o (C'est...

    Started by Eldji‎, 03-22-2020 08:25 PM
    • Replies: 1
    • Views: 269
    04-02-2020, 01:18 PM Go to last post
  12. Alexander - Le fardeau du Père

    Bonjour, J'ai pas un bonne nouvelle pour vous :rolleyes: C'est dans la cinématique qui suit la fin du raid "Alexander - Le fardeau du Père"

    Started by Eldji‎, 03-19-2020 07:47 PM
    • Replies: 1
    • Views: 245
    04-02-2020, 01:14 PM Go to last post
  13. Le trésor d'une Padjale

    Bonjour, À la fin de cette quête, il me semble qu'E-Sumi-Yan ne conserve pas contrôle de son élocution, non ? :o

    Started by Eldji‎, 03-19-2020 07:37 PM
    • Replies: 1
    • Views: 204
    04-02-2020, 01:07 PM Go to last post
  14. Incohérence Namazu premier reflet ?

    Bonjour Dans la quête d'Eulmore " qu'est-ce qu'on mange", si l'on choisit une réponse le soldat nous dit "Tu veux parler de ces bouchées farcies...

    Started by Kingmanath‎, 03-02-2020 02:33 PM
    • Replies: 4
    • Views: 420
    04-02-2020, 12:59 PM Go to last post
  15. Une bataille en rouge

    Coucou la compagnie, À la fin de cette quête, on peut lire Merci et à bientôt !

    Started by Yasminou‎, 02-23-2020 05:20 AM
    • Replies: 1
    • Views: 384
    04-02-2020, 12:00 PM Go to last post
  16. Quête : "La Miqo'te sur une affaire brûlante"

    Bonjour, Dans ce début des nouvelles quêtes du détective où je surprends ce drôle de Lalafell en train d'épier discrètement Nashu, celui-ci se...

    Started by Eldji‎, 03-21-2020 03:35 AM
    • Replies: 1
    • Views: 230
    04-01-2020, 08:07 PM Go to last post
  17. Description erronée de meuble

    Bonjour, (ceci est mon premier message sur le forum, j'espère donc qu'il est bien placé) :) 1) La description de l'objet "Horloge murale...

    Started by Satoru_kupo‎, 03-02-2020 01:30 AM
    orthographe
    • Replies: 1
    • Views: 207
    04-01-2020, 07:48 PM Go to last post
  18. La Légende de Thiuna

    Bonjour ! Je viens de remarquer que la quête de l'épopée "La Légende de Thiuna" comporte une erreur. En effet, les personnages parlent...

    Started by DarkMasamune‎, 02-21-2020 02:14 AM
    • Replies: 1
    • Views: 456
    04-01-2020, 07:47 PM Go to last post
  19. Quêtes annexes 70 : Encouragement des Ténèbres

    Bonjour, Je ne sais pas si cela est déjà posté mais dans la quête située à Cristarium "Encouragement des ténèbres" le png/npc "Nouvelle recrue"...

    Started by Asumia‎, 02-27-2020 11:11 PM
    • Replies: 1
    • Views: 265
    04-01-2020, 07:37 PM Go to last post
  20. Doublon dans la quête "Ken le confident"

    Bonjour, Dans la quête “Ken le confident”, petit doublon du mot "avoir" dans un des dialogue d'Urianger quand il tente de marcher sur l'eau ...

    Started by Imragarn‎, 02-20-2020 01:41 AM
    • Replies: 1
    • Views: 282
    04-01-2020, 07:13 PM Go to last post

Page 1 of 41 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread