Page 1 of 30 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 590

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,657
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Problème de Traduction ?

    Bonjour, J'ai remarquer que le Rank A Mahisha (Aux Lacs) utilise un sort qui s’appelle "Swing de 11 tonz" Sauf que c'est l'animation d'un Fauchage. ...

    Started by Milhouse37‎, 07-22-2017 03:53 AM
    • Replies: 2
    • Views: 110
    Yesterday, 05:05 PM Go to last post
  2. Lettre manquante

    Bonjour, Je viens de faire la quête Les rocs oubliés niveau 61 et dans le dialogue après avoir observer les alentours et tué les esprits, il...

    Started by khron0ss‎, 07-21-2017 11:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 67
    Yesterday, 03:35 PM Go to last post
  3. Écran Personnage > Réputation

    Bonjour, Dans cet écran, on peut voir les honneurs et la réputation auprès des tribus barbares. Je ne sais pas si ce que je vais dire dépend du...

    Started by Yasminou‎, 07-22-2017 11:43 PM
    • Replies: 1
    • Views: 74
    Yesterday, 03:33 PM Go to last post
  4. Opération remémoration

    Bonjour, Dans cette quête, on peut lire À bientôt :D !

    Started by Yasminou‎, 07-22-2017 04:33 AM
    • Replies: 4
    • Views: 175
    Yesterday, 11:33 AM Go to last post
  5. Flan aux nèfles incorrecte ?

    Il y'a un truc que je trouve troublant, dans la recette du Flan aux nèfles je m'attendais à voir en matériaux des Nèfles ou du Jus de nèfle mais en...

    Started by Nashram‎, 07-23-2017 04:38 AM
    • Replies: 1
    • Views: 69
    Yesterday, 10:36 AM Go to last post
  6. Des sentes pas si tranquille

    Bonjour, Je ne suis pas trop sûr que ce soient deux erreurs que je rapporte mais je tente le coup, au cas où. Dans cette quête d'érudit (63), on...

    Started by Yasminou‎, 07-23-2017 09:26 PM
    • Replies: 0
    • Views: 68
    07-23-2017, 09:26 PM Go to last post
  7. [Site] Campagne Mini-Aéronef : Coquille dans les dates

    Bonjour! Je tenais à signaler une petite coquille qui s'est glissée sur le site, dans l'annonce concernant la campagne du Mini-Aéronef. Le...

    Started by Taneka‎, 07-19-2017 10:57 PM
    • Replies: 3
    • Views: 172
    07-21-2017, 10:45 AM Go to last post
  8. Compétences de Chevalier noir

    Coucou :cool:, L'action Prix du sang n'est utilisable que sous Férocité tandis qu'Arme de sang ne l'est que si Férocité n'est pas octroyé....

    Started by Yasminou‎, 07-20-2017 06:00 PM
    • Replies: 1
    • Views: 128
    07-21-2017, 10:00 AM Go to last post
  9. Compétences de Guerrier

    Bonjouuuuuur ;), Avec le patch 4.05, une phrase a été rajoutée dans la description de Bête intérieure, Affranchissement et Cyclone de fer Sous...

    Started by Yasminou‎, 07-20-2017 05:48 PM
    • Replies: 1
    • Views: 132
    07-21-2017, 09:53 AM Go to last post
  10. Matière sombre incorrecte ?

    Bonjour à tous, Désolé si le problème a déjà été signalé, mais je vois ceci en voulant réparer mon set de pecheur : Je crois qu'il y a un...

    Started by Gael‎, 06-24-2017 10:08 PM
    • Replies: 6
    • Views: 188
    07-20-2017, 10:16 AM Go to last post
  11. Mage rouge : "À-coup"

    Bonjour, Tout d'abord merci à l'équipe de localisation du travail fourni et d'être à l'écoute de la communauté. Je souhaiterais parler dans ce...

    Started by Jace_Valendis‎, 07-04-2017 03:15 PM
    • Replies: 4
    • Views: 225
    07-20-2017, 01:39 AM Go to last post
  12. Problème à propos du palais des morts

    Bonjour , je ne sais pas si ce problème a déjà été reporté mais je post quand même car selon moi il me semble très important. À la mise à jour 4.0...

    Started by SqualZeleph‎, 07-14-2017 07:44 AM
    • Replies: 1
    • Views: 130
    07-14-2017, 09:36 AM Go to last post
  13. Kojin bleu, bleu Kojin

    (Salut !) (Ça fait plaisir de vous revoir !) Je commence juste par un oubli dans mon message de ce weekend. J'ai oublié Impact (JcJ) qui a...

    Started by Yasminou‎, 07-11-2017 05:08 PM
    • Replies: 2
    • Views: 211
    07-13-2017, 04:03 PM Go to last post
  14. Autour et alentour

    Coucou à toute l'équipe ! En comparant les différentes descriptions d'action avec un rayon non nul, il semblerait que - alentour soit utilisé...

    Started by Yasminou‎, 07-08-2017 06:33 PM
    • Replies: 1
    • Views: 150
    07-10-2017, 02:06 PM Go to last post
  15. Quelques coquilles

    Rebonjour à toute l'équipe, Voici deux coquilles dans le jeu mais que vous avez peut-être déjà repérées ;). - Dans le Menu réparation, pour les...

    Started by Yasminou‎, 06-16-2017 09:31 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 11
    • Views: 438
    07-08-2017, 01:57 PM Go to last post
  16. Quête "Défense d'entrer" Petite erreur gênante.

    Bonjour, Petite erreur de genre à la fin de la quête "Défense d'entrer" dans les Steppes d'Azim. Le PNJ "Jeune Uyagir" semble penser que mon...

    Started by Arek‎, 07-05-2017 10:26 PM
    • Replies: 1
    • Views: 136
    07-07-2017, 04:40 PM Go to last post
  17. Infobulle de quelques sorts du Barde

    Bonjour / Bonsoir messieurs dames bardes. Il y a, j'ai l'impression, de petites erreurs de traductions sur le Menuet du Vagabond, qui indique que...

    Started by Daykerion‎, 07-05-2017 06:53 AM
    • Replies: 1
    • Views: 140
    07-07-2017, 04:36 PM Go to last post
  18. Mage Rouge en JcJ

    Bonjour, Il manque un retour à la ligne dans la description des 3 compétences de JcJ Extra À-coup, VerTerre et VerFeu, on peut lire Effet...

    Started by Yasminou‎, 07-01-2017 08:47 PM
    • Replies: 3
    • Views: 207
    07-07-2017, 12:10 PM Go to last post
  19. Traduction FR des sorts de l'Astromancien

    Bonjour, Depuis quelques temps, je me fais la réflexion sur le choix de traduction des sorts de l'Astromancien. Nous savons maintenant depuis...

    Started by Itariago‎, 07-05-2017 08:35 PM
    • Replies: 2
    • Views: 205
    07-06-2017, 09:55 PM Go to last post
  20. Les pirates de la Confédération - Erreur dans le dialogue

    Bonjour, Je pense avoir trouvé une erreur dans la quête "Les pirates de la Confédération", lorsque Lyse parle durant la cinématique : En...

    Started by Earwen‎, 07-03-2017 07:51 AM
    cinématique, faute, stormblood
    • Replies: 1
    • Views: 108
    07-06-2017, 02:51 PM Go to last post

Page 1 of 30 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread