Forum Top: Traduction et localisation

Lors de récolte les messages suivants apparaissent : "Vous pensez pouvoir trouver des rondins d'if> au-dessus de l'endroit que vous venez de...

Pour fêter l'ouverture de cette nouvelle partie du forum, je commence avec ce que j'ai pu constater dans la nouvelle news postée aujourd'hui même : ...

Une erreur qui est apparue avec un des derniers patchs (probablement 1.17). C'est valable pour les botanistes, en revanche je ne sais pas si ça l'est...

Bonjour ! Il y a un problème de traduction dans le texte affiché dans le chat log lorsqu'on utilise l'emote /chuckle. La version anglaise...

Bonsoir ! Ça, c'est une erreur que j'ai signalé depuis... La bêta 1 je crois (à tel point que j'étais même plus sur de l'orthographe correcte D:...

A'naidjaa (Guide des menuisiers, au comptoir) "Bienvenue au Pavillon de chêne. Que diriez-vous de travailler ce matérrriau qu'est le bois pour...

bonjour, Je pense qu'il y a un problème de traduction, lorsque l'xp est jaune. exemple : Vous obtenez 450 points d'expérience. Vous obtenez 162...

Concerne descriptions : Contrôle total, II Fortifié par la foi & II Volonté de fer & II Mémoire musculaire & II Volonté de puissance & II ...

Bonjour, Je ne sais pas si ça a choqué quelqu'un mais il semblerais que l'entête du dernier article sur les compagnies "Le Limséen Averti" soit...

Petite erreur ?

Petit problème sur la page des grandes compagnies sur le lodestone l'en tête texte du "Limséen averti" est la même que celle que celle du...

dans le paragraphe juste après le premier tableau : la traduction semble être incorrecte (on comprend que l'on reçoit moins de points de...

Bonjour, Il y'a une erreur dans la phrase d'invitation en groupe depuis la linkshell, la phrase est de type "inviter a rejoindre la linkshell" au...

Bonjour, Elémentaliste 30 depuis peu, je lance ma nouvelle quête dispo à ma guilde de Gridania, malheureusement, jusqu'à présent, mon journal de...

Il me semble que le message d’échec de récolte pour le pêcheur n'es pas toujours bien adapter j'en veut pour exemple le cas du corail : "Vous...

Bonjour à tous je ne sais pas si vous avez remarqué mais dans le Coertas nous avons un petit problème de traduction (enfin je pense) Nous nous...

Bonjour, J'étais jusqu'à peu de temps dans l'impossibilité de me servir de la fonction: /display head on/off Cependant j'ai trouvé que de...