Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast
Threads 41 to 60 of 92

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 07-06-2011 02:28 PM
    • Replies: 0
    • Views: 5,057
    07-06-2011, 02:28 PM Go to last post
  1. erreur descriptif action griffe du dragon

    action "griffe du dragon" du chevalier dragon sur la version fr dans le descriptif c'est noté qu'il faut faire "balayette" pour faire le combo...

    Started by Evangelus‎, 03-11-2012 01:44 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,653
    03-12-2012, 03:17 PM Go to last post
  2. Fausse traduction des prerequis acces nouveaux donjons

    Le sulfureux Val d'Aurum Le dédale de sable du Gouffre Qualification requise Disciples de la guerre ou de la magie de rang 45 et plus Disciples de...

    Started by tetine‎, 03-09-2012 12:47 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,643
    03-09-2012, 07:13 PM Go to last post
  3. Décalage dans les description des Objet-clef de job sur le patch note

    Bonjour, Une erreur dans le patch note 1.21. ...

    Started by Freud‎, 03-09-2012 12:12 AM
    • Replies: 7
    • Views: 3,984
    03-09-2012, 06:23 PM Go to last post
  4. Petite faute dans la description de la compétence "Ravage"

    Bonjour à tous, Ayant débloqué la compétence Ravage pour mon maraudeur, je constate qu'il y a une petite faute dans la description : Il faut...

    Started by Gael‎, 03-03-2012 09:58 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,641
    03-05-2012, 07:35 PM Go to last post
  5. Quête de tanneur niv.36 "Evaluation générale"

    Bonjour, Dans le journal de la quête "Évaluation générale" on trouve la recette "Deux carrés de cuir de crapaud, un carré de cuir de bouquetin et...

    Started by Ipsemet‎, 01-18-2012 07:18 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,411
    02-12-2012, 08:23 PM Go to last post
  6. [dev1244] Réforme des accessoires

    http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/31887 Ex-bague de perles = précision magique +4 et non précision magique : +16.

    Started by roganoken‎, 02-03-2012 07:09 PM
    • Replies: 2
    • Views: 3,327
    02-03-2012, 07:38 PM Go to last post
  7. L'oeil de Mithril : La menace d'Ifrit

    Dans le numéro "La menace d'Ifrit" de l'Oeil de Mithril sur le site The Lodestone, je pense qu'il manque un mot dans le 2e paragraphe de la partie...

    Started by Dragonsayen‎, 02-03-2012 03:58 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,560
    02-03-2012, 03:58 AM Go to last post
  8. Les mèches du feu infernal

    Quand j'ai parlé au PNJ Louisoix pour echanger les mèches du feu infernal contre une lampe de la flamme infernale, J'ai reçu le message « Vous avez...

    Started by UserEric827‎, 01-19-2012 02:32 PM
    • Replies: 9
    • Views: 5,816
    01-30-2012, 09:40 PM Go to last post
  9. Faute de frappe

    "Votre êtes en parfaite symbiose avec la canne d'Ifrit!" Ça devrait lire "Vous êtes en parfaite symbiose avec la canne d'Ifrit!"

    Started by UserEric827‎, 01-17-2012 08:08 AM
    • Replies: 4
    • Views: 1,497
    01-23-2012, 03:23 PM Go to last post
  10. Quête couturier niveau 36

    Bonjour, J'aimerais reporter un problème de traduction concernant la quête de classe de couturier niveau 36. Il est écrit dans le journal qu'il...

    Started by Amaetera‎, 01-13-2012 04:06 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,871
    01-16-2012, 09:53 AM Go to last post
  11. Combo Pugiliste

    Bonjour, je ne sais pas si cette erreur a été reportée mais il y a des différences entre les combos sur la page française et anglaise des notes de...

    Started by D3aTh‎, 12-18-2011 10:56 PM
    • Replies: 3
    • Views: 2,348
    12-22-2011, 07:04 PM Go to last post
  12. Map Camp de la gloire

    Bonjour, Lorsqu'on choisi de se téléporter au "camp de la gloire" on va effectivement au "camp de la gloire". Par contre, si l'on regarde sur la...

    Started by Mookmook‎, 12-17-2011 10:06 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,628
    12-18-2011, 01:02 AM Go to last post
  13. Des Oeils-de-chat?

    Juste pour savoir, le mot souligné en rouge oeils-de-chat, l'orthographe est bonne? on m'a toujours dit un œil -> des yeux. Si c'est bon, ça ne...

    Started by hobant‎, 12-15-2011 03:43 AM
    • Replies: 8
    • Views: 2,968
    12-16-2011, 07:08 PM Go to last post
  14. traduction non effectuée

    à cette adresse sur cette image Il manque la traduction dans la catégorie: Yellow Serpent. Bataillon des serpents jaunes ?

    Started by Nexxus‎, 12-15-2011 11:18 PM
    • Replies: 4
    • Views: 3,691
    12-16-2011, 06:37 PM Go to last post
  15. Patch note 1.20

    Bonjour, Sujet fait pour rassembler les erreurs découverte dans le patch note, vu qu'il a été conseillé de venir les posters dans se forum. ...

    Started by Cdryik‎, 12-13-2011 08:21 AM
    2 Pages
    1 2
    erreur traduction, patch note 1.20
    • Replies: 11
    • Views: 2,950
    12-14-2011, 04:31 AM Go to last post
  16. Erreur dans le sujet Mise à jour 1.20

    Tout les skills des classes ont pour "Type" la référence "Réservé aux gladiateurs" quand ce n'est pas aux combattants.

    Started by Dayla‎, 12-13-2011 12:35 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,411
    12-13-2011, 02:16 AM Go to last post
  17. Erreur d'accord en genre

    Il y a une erreur d'accord en genre dans le nom d'un NPC par rapport au NPC lui-même. Preuve à l'appui: Il est marqué Résistant émacié,...

    Started by hobant‎, 12-05-2011 05:15 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,410
    12-05-2011, 01:26 PM Go to last post
  18. Nous recrutons des traducteurs pour nos projets en ligne !

    Bonjour à tous !:D Square Enix recrute actuellement des traducteurs japonais/français pour ses projets en ligne. Nous recherchons des gens avec un...

    Started by Uporgme‎, 08-17-2011 07:50 PM
    • Replies: 1
    • Views: 6,321
    11-28-2011, 07:45 PM Go to last post
  19. Patch 1.19a Hotfixes (8. Nov.)

    Le correctif est affiché en allemand EDIT : Bon ok ça a été corrigé ... Oubliez ce que je viens de dire ...

    Started by Narzaal‎, 11-09-2011 06:09 AM
    • Replies: 6
    • Views: 2,781
    11-09-2011, 08:34 PM Go to last post
  20. Tanneur cuir de dodo x3

    Quand on fait 3 cuir de dodo en tanneur les phrases : "Vous créez 3 carrés de cuir de dodo. Vous obtenez 3 carrés de cuir de dodo." apparaissent...

    Started by MADX‎, 11-07-2011 01:02 AM
    • Replies: 5
    • Views: 1,959
    11-07-2011, 11:51 PM Go to last post

Page 3 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5 LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread