Forum Top: Localization

When obtaining this item, the log says "You obtain a bottle of desert saffron." But I didn't obtain a bottle. I obtained a handful of plants. ...

I'm in a party with this Japanese fellow, and every time a new member joins, he says {Hello!}{If you would be so kind.} Could someone give a...

I don't know if this is a mistake or not, but since we don't have a lore forum, I'm going to post this here regardless. Compare the pair: ...

This one's kind of nit-picky, but just throwing it out there in case of some tidying up between game versions. At the bottom of the wards menu,...

Sure this is probably too late to change, since really only received from someone who is first equipping a THM weapon, but just now got this message:...

Was doing some wiki stuff and found the following on the quest journal: ''You cross paths with one Gauis van Baelsar" Which means that there...

At the end of the second part of the quest, you get a cutscene in the Carline Canopy where you encounter Colbernoux, he mistakenly says: He...

Hello Localisationers When playing around with strategies on Chimera I came across a minor text glitch in the battle log. As seen in the...

Manderville Earrings should be changed to Manderville Earring as the graphic for them on characters is one earring not two.

Serpent Private Hodder in the Gridanian Airdocks puts an "=" at the beginning of the sentence. I believe this is an error. :) Thanks! Hiir

Rather inconsequential I know, but I couldn't help but notice that two recent Lodestone posts have been DD/MM/YYYY on the English sites (both US and...

You receive a chocobo mask for completing the x achievement. Thanks! I know I only ever post here when I notice something amiss, but I sincerely...

Hi localization team, Just saw this one tonight while I was redeeming some titles. "You have been awarded the title of 'Divine Crusher' for...