So I've been feeding the damn thing Sunflower seeds for 3 months now (plus another month or two at least before I took a break), it squirms every time but it has never evolved.

In the mean time I got 6 other creatures to max level with no problem whatsoever, so I'm inclined to believe this Sabotender is GEO'd up.